赠庆绍上人

诗词赏析

《赠庆绍上人》张元干 翻译、赏析和诗意

上人久住湖外游，日春攻陷孔彦舟。

长沙城中去驱赶掠夺，七十七天遭拘留。

眼看杀人等蚂蚁，剑血洗尽湘川流。

张帆正在离道林岸，拍打着船板离屈原已经经过巴陵楼。

兵缠妖气草木黑暗，火势旺盛凶焰云烟愁。

衣冠女子半同车，低着头哭泣还是感到羞耻。

蒙冲很熟悉大风浪，舴艋小船或挂长戈矛。

两边船舷矢集闹如雨，势必要倾斜争先恐后投。

牵手浮湛状菱荇，忽落真凫鸥出没。

众生流浪多久生与死，爱河水共同海什么时候休息。

曹成马友互相残杀，偶尔不杀老比丘。

枯颅骨茁发虮虱满，逃脱性命不是人计划。

谁知道叛军也方便，天供斋钵仍然茶瓯。

南方几年关门睡觉，所以山寺院松飕飕。

灰心一切本梦幻，返照逆照没有人牛。

细听这句话再次叹息，盗贼路径为什么忧虑。

我们闽前一天难道不快乐，稻子先麦秋季没有获得。

老师来找我问居士，如果我咨询师寻找净头。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张元干，宋人。

张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。

作者千古名句