暝色复已夕,雨声全未疏。
掩关颇嗜卧,篝灯空照书。
点滴闻瓦沟,决溜鸣阶渠。
试作华屋想,未减严城居。
大江汹波浪,旷野风号呼。
那知三家村,有此一腐儒。
是身在宇宙,何适非蘧庐。
陵谷傥迁变,楼观皆空虚。
安心无秘法,绝念忘畏途。
生死尚可处,此境固有余。
《七月三日雨不止后一日作》张元干 翻译、赏析和诗意
夜色又已晚,雨声完全没有关系。
掩关很好睡眠,点灯空照书。
点滴听到瓦沟,决定溜鸣阶渠道。
试作华丽的房子想,没有减少严城居。
大江汹涌波浪,旷野风呼叫。
那知三家村,有了这一迂腐的儒生。
是身在宇宙,你刚才不是馆舍。
陵谷倘若变迁,楼台都空虚。
安心没有秘诀,断念忘记可怕。
生死还可以处理,这里当然有我。
注:以上翻译来自百度翻译
张元干,宋人。
张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
命室携童弱,良日登远游。
出自《酬刘柴桑》[宋代] 张元干
城阙辅三秦,风烟望五津。
出自《送杜少府之任蜀州》[宋代] 张元干
汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝。
出自《秦筝歌送外甥萧正归京》[宋代] 张元干
生而富者骄,生而贵者傲。
出自《后汉书·列传·崔骃列传》[宋代] 张元干
傍及万品,动植皆文
出自《文心雕龙·原道》[宋代] 张元干
闲坐夜明月,幽人弹素琴。
出自《月夜听卢子顺弹琴》[宋代] 张元干
任彼世态之炎凉,从他人情之反覆。
出自《小窗幽记·集素篇》[宋代] 张元干
河广难航莫我过,未知安否近如何?
出自《忆母》[宋代] 张元干
月明人倚楼。
出自《长相思·汴水流》[宋代] 张元干
民为贵,社稷次之,君为轻。
出自《孟子·尽心章句下·第十四节》[宋代] 张元干