送言上人往见径山老十四韵

诗词赏析

《送言上人往见径山老十四韵》张元干 翻译、赏析和诗意

忽然向鼓山行，就作径山去。

道人孤飞说，腰包说句话都。

两边兄弟之间，杨岐一条路。

禅答应大家参考，院要大家住。

没有是也没有错，为什么喜欢还有什么愤怒。

同粥鼓斋钟，这些灯笼露柱。

佛眼接触竹庵，云门穿过圆悟。

你就有师承，心共同成就佛祖。

可笑世上儿，我想分毁谤和赞誉。

石火闪电中，不同最终什麽处世哲学。

所得能有多少，制造业不知道了。

生死到头来，请问最后句。

穷人未必穷尽，富汉难道真富有。

进门见面时，这些话没有错举。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张元干，宋人。

张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。

作者千古名句