访周元举菁山隐居

诗词赏析

《访周元举菁山隐居》张元干 翻译、赏析和诗意

胸中饱山林，才发觉轩裙轻。

举世酗酒时，勇敢退公早醒。

十年烟雨蓑衣，手种松杉成功。

苍根郁寒雾，老色进入庭院。

留心不争地，似乎要结束这一生。

那知道战马时，也使山房惊。

四方荡翻，尸体堆满破城。

公难道失策的，只留下枯槁形。

敌船会逐渐远离，请重新安柴荆。

暗泉杂夜雨，小笋肥早晨煮。

起我回来，所以山现在可以运行。

胡被困寄居，浩叹经常忍气吞声。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张元干，宋人。

张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。

作者千古名句