九月一日与王季夷酌别为赋十六韵

作者：张元干宋代时间：2024-11-16

下载全文

黄鹄抟秋风，一举辄万里。

飞鸣蓬蒿间，燕雀徒为尔。

王郎志凌云，英妙良可喜。

片言只字奇，採掇殊未已。

乐从长者游，论事亦亹亹。

知我中原时，早与大门齿。

流落天南端，相过不相鄙。

乃翁四男儿，君盖处其季。

家世贤弟兄，自立要如是。

古学傥有成，终身保无愧。

陋哉斗筲人，惟见目前利。

茲焉入三吴，索诗饯行李。

何补仆马饥，聊复慰深意。

可同洪乔书，尽付浙江水。

今夕灯烛凉，便当茱菊醉。

畏途重语离，瓶卧莫遽起。

九月一日与王季夷酌别为赋十六韵

诗词赏析

《九月一日与王季夷酌别为赋十六韵》张元干翻译、赏析和诗意

黄鹄借秋风，一下子就万。

飞鸣蓬蒿之间，燕雀只为你。

王郎志凌云，英妙真高兴。

片言只字奇，采集不同不止。

音乐从年长的人交往，论事也勤勉。

知道我中原时，早年和大门牙。

流落南天，相过不互相鄙视。

乃翁四个孩子，你是在这季。

家世贤弟哥哥，从建立关键像这样。

古学如果有成，终身保证没有羞愧。

陋哉斗筲人，只看到眼前利益。

这里进入三吴，索诗饯行李。

怎么补仆人马匹饿，我又安慰深意。

可以同洪乔书，全部交给浙江水。

今晚灯烛凉，就在茱菊花醉。

可怕重对离，瓶躺在没有马上起来。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张元干，宋人。

张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。