拜颜鲁公像

诗词赏析

《拜颜鲁公像》张元干 翻译、赏析和诗意

吴兴祠堂祭祀世代，凛凛英俊有生机。

坐令不同代干没儿，不敢闲步来抬头看。

唐家纲纪逐渐衰落，超越本分窃取相连益昌猖獗。

我公人物第一流，皇天后土明忠义。

屹立砒柱立颓波，没有发现羊肠毁坦鞋。

想回李希烈叛逆心理，我现在只知道朝觐礼。

年近八十位太师，平生所欠只有死了。

死重泰山古人所难，祀鬼偷柄还是苟且偷生。

怎么知道我公根本没有死，你们有知道当骨寒。

丰碑书法屋漏下雨，政治与绘画照千古。

上天派神物常守护，要使混乱卧乱臣贼子害怕。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张元干，宋人。

张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。

作者千古名句