琴书半室。
向桂边偶然,一见秋色。
老树香迟,清露缀花疑滴。
山翁翻笑如泥醉,笑生平、无此狂逸。
晋人游处,幽情付与,酒尊吟笔。
任萧散、披襟岸帻。
叹千古犹今,休问何夕。
发短霜浓,却恐浩歌消得。
明年野客重来此,探枝头、几分消息。
望西楼远,西湖更远,也寻梅驿。
《桂枝香》张炎 翻译、赏析和诗意
弹琴读书半室。
向桂边偶然,一见到秋色。
老树香迟,清露缀花怀疑滴。
山翁翻笑像泥醉,笑平生、没有这狂奔。
晋人相处,幽情交给,酒尊吟笔。
任萧散、披襟岸帧。
叹息千古犹现在,不要问为什么晚上。
发短霜浓,却怕高歌消得。
明年野客再次来到这,探讨枝头、几乎分消息。
望西楼远,西湖更遥远,了不久梅驿站。
注:以上翻译来自百度翻译
张炎,宋人。
张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。
著有《山中白云词》,存词302首。
《桂枝香 杨润之得家书》[宋代] 张炎
霜凝翠阁。
漫独翦灯花,斜照罗幕。
点检芳心旧事,几多成错。
清愁正尔无聊赖,听梅花、数声残角。
小窗风细,虚檐月转,怎禁寥寞。
笑鬓底、年华老却。
问前度刘郎,何处重约。
流水桃花,别后几番开落。
吾庐三径归来好,任缁尘、暗迷京索。
凤台人远,雁书频寄,喜占乌鹊。
《桂枝香》[宋代] 张炎
登临送目。
正故国晚秋,天气初肃。
千里澄江似练,翠峰如簇。
归帆去棹残阳里,背西风、酒旗斜矗。
彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
念往昔、繁华竞逐。
叹门外楼头,悲恨相续。
千古凭高,对此漫嗟荣辱。
六朝旧事随流水,但寒烟、芳草凝绿。
至今商女,时时犹唱,後庭遗曲。
《桂枝香》[宋代] 张炎
恩袍草色。
望满目青青,光动阡陌。
拂拂鞭丝散漫,锦鞯玉勒。
君王赐与琼林宴,玩丹桂、香浮仙籍。
舜韶清雅,尧觞泛溢,欢意何极。
湛露久、需云未饰。
更星使传呼,天上消息。
槐幄阴移,上苑淡烟凝碧。
归来渐近平康路,骤香尘、倒载连璧。
马蹄轻驶,宫花半亸,艳欺斜日。
《桂枝香》[宋代] 张炎
武夷九曲。
甚乐响云韶,旆走星纛。
更捧琼浆九酝,蟠桃初熟。
元来崧岳生申旦,会群仙、献长生箓。
岁寒堂上,冰壶影里,长跨青鹿。
记往日、堤沙旧筑。
有书龠金腾,勋写歌鹄。
更化和朝,半是世臣乔木。
明年瑞庆才经月,侍重瞳、应奉卮玉。
此时奋建联班,却将万年齐祝。
《桂枝香》[宋代] 张炎
三年海国。
又荏苒素秋,天净如沐。
凄砌寒蛩暗语,杵声相续。
梧桐一叶西风里,对斜阳、好个团簇。
老香堂畔,苍然古桧,无限心曲。
叹石室、棋方半局。
便时换人非,光景能蹙。
千古鸱夷,尚恐欠些归宿。
倚空笑把轮云事,付坤牛、乾马征逐。
且巴重九,昭亭句溪,杖藜巾幅。
《桂枝香》[宋代] 张炎
楼前凝望。
见水满一溪,云满千嶂。
将晚欲行无绪,欲眠无况。
岩花涧草春无极,倚东风、忽然惆怅。
淡烟飞过,幽禽叫断,远钟嘹亮。
为底事、沈吟一晌。
念只影飘浮,寸心虚旷。
无限游丝落絮,此怀难状。
江湖淮海行将遍,觉时肠、酒胆超畅。
一丘一壑归来,念我旧家天上。
《桂枝香(四明中秋)》[宋代] 张炎
青霄望极。
际万里月明,无点云色。
一片冰壶世界,水乡先得。
年年客里惊秋半,倚西风、鬓华吹白。
觅闲无路,相逢且醉,好天凉夕。
听曲曲、仙韶促拍。
趁画舸飞空,雪浪翻激。
行乐风流,暗省旧时京国。
插空翠巘连星麓,但波痕、浮动金碧。
不如归去,扁舟五湖,钓竿渔笛。
《桂枝香(四明鄞江楼九日)》[宋代] 张炎
水天一色。
正四野秋高,千古愁极。
多少黄花密意,付他欢伯。
楼前马戏星球过,又依稀、东徐陈迹。
一时豪俊,风流济济,酒朋诗敌。
画不就、江东暮碧。
想阅尽千帆,来往潮汐。
烟草萋迷,此际为谁心恻。
引杯抚剑凭高处,黯消魂、目断天北。
至今人笑,新亭坐间,泪珠空滴。
已看铁骨经霜老,莫遣金心带雨斜。
出自《野人饷菊有感》[宋代] 张炎
君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
出自《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘·雁丘词》[宋代] 张炎
人情送匹马,买卖不饶针!
出自《增广贤文·下集》[宋代] 张炎
霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。
出自《早冬》[宋代] 张炎
从时者,犹救火、追亡人也,蹶而趋之,唯恐弗及。
出自《国语·越语·越兴师伐吴而弗与战》[宋代] 张炎
世人皆被明日累,明日无穷老将至。
出自《明日歌》[宋代] 张炎
但知行好事,莫要问前程。
出自《天道》[宋代] 张炎
垂柳覆金堤,蘼芜叶复齐。
出自《昔昔盐》[宋代] 张炎
秋风夜渡河,吹却雁门桑。
出自《塞下曲·秋风夜渡河》[宋代] 张炎
音实难知,知实难逢,逢其知音,千载其一乎!
出自《文心雕龙·知音》[宋代] 张炎