记当年、紫曲戏分花,帘影最深深。
听惺忪语笑,香寻古字,谱掐新声。
散尽黄金歌舞,那处著春情。
梦醒方知梦,梦岂无凭。
几点别馀清泪,尽化作妆楼,断雨残云。
指梢头旧恨,豆蔻结愁心。
都休问、北来南去,但依依、同是可怜人。
还飘泊,何时尊酒,却说如今。
《甘州/八声甘州》张炎 翻译、赏析和诗意
记得当年、紫曲戏分花,帘影最深深。
处理使得忪说笑,香寻古文字,谱掐新声。
散尽黄金唱歌跳舞,那处有春感情。
梦醒来才知道梦,梦难道没有依靠。
几点区别其他清泪,全部化作梳妆楼,断下残云。
手指梢头过去遗憾,“豆蔻”结愁心。
都休问、北南来了,但依依、都是可怜人。
还飘停泊,什么时候尊重酒,再说如今。
注:以上翻译来自百度翻译
张炎,宋人。
张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。
著有《山中白云词》,存词302首。
《甘州/八声甘州》[宋代] 张炎
爱累累、万颗贯骊珠,特地写幽芳。
想黄昏云淡,夜深人静,清影横窗。
冷澹一枝两叶,笔下老秋光。
参透圆明相,日观开荒。
最是柔髭修梗,映风姿雾质,雅趣悠长。
更淋漓草圣,把玩墨犹香。
珍重好、卷藏归去,枕屏间、偏称道人床。
江南路,后回重见,同话凄凉。
《甘州/八声甘州》[宋代] 张炎
有吴僧、醉倒墨池边,西风暗吹芳。
对苍髯冷挂,龙珠万颗,晴映经窗。
却似仙人黄鹤,笛里换时光。
静处观生意,竹老梅荒。
犹说当年分种,是枯槎远驾,万里途长。
信留真何许,烨烨楮毫香。
□前度、离宫别馆,正金铺、深掩绿苔床。
都休问,一番展卷,清昼生凉。
《甘州/八声甘州》[宋代] 张炎
想不劳、添竹引龙须,断梗忽传芳。
记珠悬润碧,飘飘秋影,曾印禅窗。
诗外片云落莫,错认是花光。
无色空尘眼,雾老烟荒。
一翦静中生意,任前看冷淡,真味深长。
有清风如许,吹断万红香。
且休教夜深人见,怕误他、看月上银床。
凝眸久,却愁卷去,难博西凉。
《甘州/八声甘州》[宋代] 张炎
俯长江、不占洞庭波,山拔地形高。
对扶疏古木,浮图倒影,势压雄涛。
门掩翠微僧院,应有月明敲。
物换堂安在,断碣闲抛。
不识庐山真面,是谁将此屋,突兀林坳。
上层台回首,万境入诗豪。
响天心、数声长啸,任清风、吹顶发萧骚。
凭栏久,青琴何处,独立琼瑶。
《甘州/八声甘州》[宋代] 张炎
记玉关、踏雪事清游。
寒气脆貂裘。
傍枯林古道,长河饮马,此意悠悠。
短梦依然江表,老泪洒西州。
一字无题处,落叶都愁。
载取白云归去,问谁留楚佩,弄影中洲。
折芦花赠远,零落一身秋。
向寻常野桥流水,待招来、不是旧沙鸥。
空怀感,有斜阳处,却怕登楼。
矜高倨傲,无非客气;降伏得客气下,而后正气伸
出自《菜根谭·概论》[宋代] 张炎
独自凄凉还自遣,自制离愁。
出自《浪淘沙·写梦》[宋代] 张炎
多私者不义,扬言者寡信。
出自《大戴礼记·文王官人第七十二》[宋代] 张炎
淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。
出自《金陵五题·石头城》[宋代] 张炎
金玉其外,败絮其中
出自《卖柑者言》[宋代] 张炎
醉里秋波,梦中朝雨,都是醒时烦恼。
出自《青门饮·寄宠人》[宋代] 张炎
放逐肯消亡国恨?岁时犹动楚人哀!
出自《三闾祠》[宋代] 张炎
人生如梦,一尊还酹江月。
出自《念奴娇·赤壁怀古》[宋代] 张炎
强中自有强中手,用诈还逢识诈人。
出自《三国演义·第十七回》[宋代] 张炎
晴云轻漾,熏风无浪,开樽避暑争相向。
出自《西湖杂咏·夏》[宋代] 张炎