九日凄凉戏马台,龙山高会亦尘埃。
天翻地覆英雄尽,暑往寒来岁月催。
人隔关河归未得,客逢时节转堪哀。
十年旧梦风吹过,忍对黄花把酒杯。
《燕山九日》汪元量 翻译、赏析和诗意
九天凄凉戏马台,龙山聚会也尘埃。
天翻土地覆盖英雄尽,暑去寒来岁月催。
人隔关河归未得,客人遇到季节转堪哀。
十年旧梦风吹过,忍心对黄花把酒杯。
注:以上翻译来自百度翻译
汪元量,宋人。
汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。
咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。至元二十五年(1288年),得元世祖许可,出家为道士,离开大都还江南,暗中结交抗元志士,在浙、赣一带鼓动反元,图谋恢复宋室江山。与民族志士谢翱来往甚密。谢翱曾作《续操琴·哀江南》,歌颂其抗元活动。晚年退居杭州,为道士以终。
汪元量在诗歌的创作上有很深的造诣,其诗大多为记亡国之戚、去国之苦而作,在后世有“宋亡之诗史”之誉。《四库全书总目提要》评论道:“其诗多慷慨悲歌,有故宫离黍之感,于宋末之事,皆可据以征信。”有《湖山类稿》五卷、《水云集》一卷传世。
《水调歌头·又燕山九日作》[宋代] 汪元量
万里汉家使,双节照清秋。
旧京行遍,中夜呼禹济黄流。
寥落桑榆西北,无限太行紫翠,相伴过芦沟。
岁晚客多病,风露冷貂裘。
对重九,须烂醉,莫牢愁。
黄花为我,一笑不管鬓霜羞。
袖里天书咫尺,眼底关河百二,歌罢此生浮。
惟有平安信,随雁到南州。
《水调歌头(燕山九日作)》[宋代] 汪元量
有客念行役,劲气凛於秋。
男儿未老,衔命如虏亦风流。
决定平戎方略。
恢复旧燕封壤,安用割鸿沟。
莫献肃霜马,好衣白狐裘。
我何人,怀壮节,但凝愁。
平生未逢知已、哙伍实堪羞。
金马文章何在,玉鼎勋庸何有,一笑等云浮。
拚断好风月,羯鼓打梁州。
寒飞千尺玉,清洒一林霜。
出自《咏竹五首》[宋代] 汪元量
至乐无如读书,至要莫如教子。
出自《格言联璧·齐家类》[宋代] 汪元量
花棚石磴,小坐微醺。
出自《小窗幽记·集醒篇》[宋代] 汪元量
大丈夫生居天地间,岂能郁郁久居人下!
出自《》[宋代] 汪元量
见人不是诸恶之根,见己不是万善之门。
出自《格言联璧·持躬类》[宋代] 汪元量
露清枕簟藕花香,恨悠扬。
出自《虞美人·触帘风送景阳钟》[宋代] 汪元量
明朝游上苑,火速报春知。
出自《腊日宣诏幸上苑 / 催花诗》[宋代] 汪元量
由来碧落银河畔,可要金风玉露时。
出自《辛未七夕》[宋代] 汪元量
叶落根偏固,心虚节更高。
出自《咏竹五首》[宋代] 汪元量
和戎诏下十五年,将军不战空临边。
出自《关山月》[宋代] 汪元量