如此良夜,秋空月圆。
君弹山鬼,我拊水仙。
《月夜听琴》汪元量 翻译、赏析和诗意
这样美好的夜晚,秋空明月圆。
你弹山鬼,我抚摸着水仙。
注:以上翻译来自百度翻译
汪元量,宋人。
汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。
咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。至元二十五年(1288年),得元世祖许可,出家为道士,离开大都还江南,暗中结交抗元志士,在浙、赣一带鼓动反元,图谋恢复宋室江山。与民族志士谢翱来往甚密。谢翱曾作《续操琴·哀江南》,歌颂其抗元活动。晚年退居杭州,为道士以终。
汪元量在诗歌的创作上有很深的造诣,其诗大多为记亡国之戚、去国之苦而作,在后世有“宋亡之诗史”之誉。《四库全书总目提要》评论道:“其诗多慷慨悲歌,有故宫离黍之感,于宋末之事,皆可据以征信。”有《湖山类稿》五卷、《水云集》一卷传世。
《月夜听琴歌》[宋代] 汪元量
石床定起夜方中,为豁幽兴开房栊。
吴天洁净无云踪,万时三色磨青铜。
明月皎皎行虚空,穿松透竹光玲珑。
猛虎忽啸茅屋东,林树叶叶皆生风。
壮哉宿客清溪翁,对月与我调丝桐。
不拘商羽徵角宫,五音迭奏意无穷。
希声一一关天聪,天神下假山鬼从。
玄鹤抃舞节奏同,延颈舒翼多仪容。
尝闻雅乐与政通,乃知此语非颛蒙。
更漏欲彻曲未终,西邻忽打五鼓钟。
溪翁忆着溪头蓬,抱琴归去还匆匆。
愿翁重来勿弃侬,侬欲共尔论心胸。
转战渡黄河,休兵乐事多。
出自《塞上曲》[宋代] 汪元量
欲心难厌如溪壑,财物易尽若漏卮。
出自《幼学琼林·卷三·人事》[宋代] 汪元量
何须论得丧?
出自《鹤冲天·黄金榜上》[宋代] 汪元量
马行无力皆因瘦,人不风流只为贫。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 汪元量
同声则异而相应,意合则未见而相亲
出自《大戴礼记·保傅第四十八》[宋代] 汪元量
积善三年,知之者少,为恶一日,闻于天下。
出自《晋书·帝纪·第一章》[宋代] 汪元量
一字无题外,落叶都愁。
出自《八声甘州·记玉关踏雪事清游》[宋代] 汪元量
几砚昔年游,于今成十秋。
出自《送龚章判官之卫州·新及第》[宋代] 汪元量
今之新图有二马,复令识者久叹嗟。
出自《韦讽录事宅观曹将军画马图》[宋代] 汪元量
缥帙各舒散,前后互相逾。
出自《读书》[宋代] 汪元量