腰宝剑,背瑶琴,燕云万里金门深。
斩邪诛佞拱北极,阜财解愠歌南音。
驾骅骝,御狐貉。
度关山,望河洛。
况是东南宇宙窄,桑田变海风涛恶。
劝君一醉千日醒,世事花开又花落。
《短歌》汪元量 翻译、赏析和诗意
腰间宝剑,背瑶琴,
燕云万里金门深。
斩邪杀奸拱北极,
阜财解愠歌唱南方口音。
驾千里马,
御狐貉。
度关山,
眺望河洛。
况是东南宇宙窄,
桑田变海上风浪恶劣。
劝你一醉千日醒,
世间花开又花落。
注:以上翻译来自百度翻译
汪元量,宋人。
汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。
咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。至元二十五年(1288年),得元世祖许可,出家为道士,离开大都还江南,暗中结交抗元志士,在浙、赣一带鼓动反元,图谋恢复宋室江山。与民族志士谢翱来往甚密。谢翱曾作《续操琴·哀江南》,歌颂其抗元活动。晚年退居杭州,为道士以终。
汪元量在诗歌的创作上有很深的造诣,其诗大多为记亡国之戚、去国之苦而作,在后世有“宋亡之诗史”之誉。《四库全书总目提要》评论道:“其诗多慷慨悲歌,有故宫离黍之感,于宋末之事,皆可据以征信。”有《湖山类稿》五卷、《水云集》一卷传世。
《短歌行》[宋代] 汪元量
周西伯昌,怀此圣德。
三分天下,而有其二。
修奉贡献,臣节不隆。
崇侯谗之,是以拘系。
后见赦原,赐之斧钺,得使征伐。
为仲尼所称,达及德行,犹奉事殷,论叙其美。
齐桓之功,为霸之首。
九合诸侯,一匡天下。
一匡天下,不以兵车。
正而不谲,其德传称。
孔子所叹,并称夷吾,民受其恩。
赐与庙胙,命无下拜。
小白不敢尔,天威在颜咫尺。
晋文亦霸,躬奉天王。
受赐圭瓒,秬鬯彤弓,卢弓矢千,虎贲三百人。
威服诸侯,师之所尊。
八方闻之,名亚齐桓。
河阳之会,诈称周王,是其名纷葩。
《短歌行》[宋代] 汪元量
凉风西来天气清,云飞水落山峥嵘。
发肤剥削棱骨生,鲜芳菸悒成枯茎。
百虫哀号百窍鸣,凡有形色皆不平。
成之孔艰坏厥轻,羁人含愁起夜行。
列星满天河汉横,繁思攒心剧五兵。
天高何由达其情,归来托梦通精诚。
《短歌行》[宋代] 汪元量
置酒高堂。
悲歌临觞。
人寿几何。
逝如朝霜。
时无重至。
华不再阳。
苹以春晖。
兰以秋芳。
来日苦短。
去日苦长。
今我不乐。
蟋蟀在房。
乐以会兴。
悲以别章。
岂曰无感。
忧为子忘。
我酒既旨。
我肴既臧。
短歌有咏。
长夜无荒。
《短歌行》[宋代] 汪元量
仰瞻帷幕。
俯察几筵。
其物如故。
其人不存。
神灵倐忽。
弃我遐迁。
靡瞻靡恃。
泣涕连连。
呦呦游鹿。
衔草鸣麑。
翩翩飞鸟。
挟子巢栖。
我独孤茕。
怀此百离。
忧心孔疚。
莫我能知。
人亦有言。
忧令人老。
嗟我白发。
生一何早。
长吟永叹。
怀我圣考。
曰仁者寿。
胡不是保。
《短歌行》[宋代] 汪元量
翩翩春燕。
端集余堂。
阴匿阳显。
节运自常。
厥貌淑美。
玄衣素裳。
归仁服德。
雌雄颉颃。
执志精专。
絜行驯良。
衔土缮巢。
有式宫房。
不规自圆。
无矩而方。
《短歌行》[宋代] 汪元量
置酒高台,乐极哀来。
人生处世,能几何哉。
日西月东,百龄易终。
可嗟仲尼,不见周公。
鼓丝拊石,以永今日。
欢以别亏,忧因会释。
燕鸿载鸣,兰无故荣。
子如不乐,白发其盈。
执子之手,以酌我酒。
式咏《短歌》,爰祝长寿。
《贞父渔大鱼未得得一獐烹之戏为短歌》[宋代] 汪元量
陈家小獐鹿无角,细草长林春濯濯。
鱼乎未来汝登俎,头颅作羹蹄作脯。
儿童休笑余不仁,仙家日日烹麒麟。
渔人猎人何贤否,浮生生死不自有。
吁嗟乎大鱼,扬鬐獐授首。
《短歌行》[宋代] 汪元量
昨日旧谷没,今日新谷升。
壮年不肯住,衰年日凭凌。
日月行于天,江河行于海。
海水不复回,日月肯相待?日月不相待,自古皆死亡。
死亡不能免,安有却老方。
仙人郑伯侨,于今在何方?尔骨苟未朽,蝼蚁生肝肠。
独有令名士,可以慰情伤。
或理在方寸而求之域表,或义在咫尺而思隔山河。
出自《文心雕龙·神思》[宋代] 汪元量
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
出自《金缕衣》[宋代] 汪元量
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
出自《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》[宋代] 汪元量
玉在山而草木润,渊生珠而崖不枯。
出自《荀子·劝学》[宋代] 汪元量
独眠林下梦魂好,回首人间忧患长。
出自《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首·其二》[宋代] 汪元量
帝城春欲暮,喧喧车马度。
出自《买花 / 牡丹》[宋代] 汪元量
夫志,气之帅也;气,体之充也。
出自《孟子·公孙丑章句上·第二节》[宋代] 汪元量
香炉初上日,瀑水喷成虹。
出自《彭蠡湖中望庐山》[宋代] 汪元量
青墩溪畔龙钟客,独立东风看牡丹。
出自《咏牡丹》[宋代] 汪元量
柳下桃蹊,乱分春色到人家。
出自《望海潮·梅英疏淡》[宋代] 汪元量