冷霰撒行车,呻吟独搔首。
须臾大如席,风卷半空走。
母子鼻酸辛,依依自相守。
书生倒行囊,沽来一樽酒。
暂时借温和,耳热岂长久。
万木无阴风,言语冰在口。
氈房耿无眠,兀兀听刁斗。
《开平》汪元量 翻译、赏析和诗意
冷霰撒行车,呻吟独自搔首弄姿。
一会儿大如席,风卷半空中跑。
母子鼻辛酸,依依从相守。
书生倒行李,买来的一杯酒。
暂时借给温和,耳热岂能长久。
万木无阴风,冰在口头语言。
毛毡房耿无眠,兀兀听到刁斗。
注:以上翻译来自百度翻译
汪元量,宋人。
汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。
咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。至元二十五年(1288年),得元世祖许可,出家为道士,离开大都还江南,暗中结交抗元志士,在浙、赣一带鼓动反元,图谋恢复宋室江山。与民族志士谢翱来往甚密。谢翱曾作《续操琴·哀江南》,歌颂其抗元活动。晚年退居杭州,为道士以终。
汪元量在诗歌的创作上有很深的造诣,其诗大多为记亡国之戚、去国之苦而作,在后世有“宋亡之诗史”之誉。《四库全书总目提要》评论道:“其诗多慷慨悲歌,有故宫离黍之感,于宋末之事,皆可据以征信。”有《湖山类稿》五卷、《水云集》一卷传世。
《开平即事二首》[宋代] 汪元量
天开地辟帝王州,河朔风云拱上游。
雕影远盘青海月,雁声斜送黑山秋。
龙冈势绕三千陌,月殿香飘十二镂。
莫笑青衫穷太史,御炉曾见衮龙浮。
《开平即事二首》[宋代] 汪元量
百万貔貅拥御闲,滦江如带绿回环。
势超大地山河上,人在中天日月间。
金阙觚棱龙虎气,玉阶阊阖鹭鹓班。
微臣亦有河汾策,愿叩刚风上帝关。
《石门洞》[宋代] 汪元量
层崖立水湄,绝壁万丝垂。
长是烟云护,不分晴雨时。
岚多琳宇湿,苔滑石桥危。
得句停舟写,春衫润不知。
《开平》[宋代] 汪元量
滦河河北开平府,云是前朝故上都。
万瓦当年供避暑,孤城此日事防胡。
龙冈夜照乌桓月,凤辇时巡敕勒处。
何区登临最愁寂,李陵台上望平芜。
《漠北怀古(四首·西斋漠北》、开平》诸》[宋代] 汪元量
无树可黄落,有台如白登。
三冬掘野鼠,万骑上河冰。
土厚不为井,民淳犹结绳。
令人思太古,极目眇平陵。
《漠北怀古(四首·西斋漠北》、开平》诸》[宋代] 汪元量
每厌冰霜苦,长寻水草居。
控弦随地猎,刳木近河渔。
马酒茶相似,驼裘锦不如。
胡儿双眼碧,惯读左行书。
¤
《漠北怀古(四首·西斋漠北》、开平》诸》[宋代] 汪元量
北向无城郭,遥遥接大荒。
旧来闻汉土,前去是河隍。
野蒜根含水,沙葱叶负霜。
何人鸣觱栗,使我泪沾裳。
¤
《漠北怀古(四首·西斋漠北》、开平》诸》[宋代] 汪元量
旷野多遗骨,前朝数用兵。
烽连都护府,栅绕可敦城。
健鹘云间落,妖狐塞下鸣。
却因班定远,牵动故乡情。
¤
四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
出自《渔家傲·秋思》[宋代] 汪元量
路上有饥人,家中有剩饭。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 汪元量
林深藏却云门寺,回首若耶溪。
出自《人月圆·会稽怀古》[宋代] 汪元量
醉后凉风起,吹人舞袖回。
出自《与夏十二登岳阳楼》[宋代] 汪元量
强携酒、小桥宅,怕梨花落尽成秋色。
出自《淡黄柳·空城晓角》[宋代] 汪元量
言迟更速皆应手,将往复旋如有情。
出自《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》[宋代] 汪元量
氓之蚩蚩,抱布贸丝。
出自《氓的》[宋代] 汪元量
巴陵无限酒,醉杀洞庭秋。
出自《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》[宋代] 汪元量
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
出自《将进酒》[宋代] 汪元量
利人乎即为,不利人乎即止。
出自《墨子·32章 非乐(上)》[宋代] 汪元量