北师有严程,挽我投燕京。
挟此万卷书,明发万里行。
出门隔山岳,未知死与生。
三宫锦帆张,粉阵吹鸾笙。
遗氓拜路傍,号哭皆失声。
吴山何青青,吴水何泠泠。
山水岂有极,天地终无情。
回首叫重华,苍梧云正横。
《北征》汪元量 翻译、赏析和诗意
北方军队有严格规定,拉我到北京。
挟持这万卷书,第二发万里行。
出门对面的山岳,不知道死与生。
三宫锦帆张,粉阵吹萧鸾笙。
送给村民向路旁,都失声痛哭。
吴山何青青,吴水何冷冷。
山水难道有极,天地始终没有感情。
回头叫重华,苍梧说正横。
注:以上翻译来自百度翻译
汪元量,宋人。
汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。
咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。至元二十五年(1288年),得元世祖许可,出家为道士,离开大都还江南,暗中结交抗元志士,在浙、赣一带鼓动反元,图谋恢复宋室江山。与民族志士谢翱来往甚密。谢翱曾作《续操琴·哀江南》,歌颂其抗元活动。晚年退居杭州,为道士以终。
汪元量在诗歌的创作上有很深的造诣,其诗大多为记亡国之戚、去国之苦而作,在后世有“宋亡之诗史”之誉。《四库全书总目提要》评论道:“其诗多慷慨悲歌,有故宫离黍之感,于宋末之事,皆可据以征信。”有《湖山类稿》五卷、《水云集》一卷传世。
《春日随驾北征次清河(永乐八年)》[宋代] 汪元量
万乘统元戎,鸣銮出九重。
暖尘生辇路,晴雪照行宫。
旗影西山外,笳声落照中。
书生怀脱略,须敌万夫雄。
《送驾北征》[宋代] 汪元量
正统十四年,秋七月甲午,皇帝提大兵,亲行讨北虏。
其晨日旁气,中黑外如火。
北风转旗脚,猎猎不停舞。
此行为宗社,仓卒出未预。
虏人方恃骄,况复值秋暑。
文臣虽表留,奏上不蒙可。
留之恨不力,苟力必中阻。
小臣从百官,拜送伏道左。
悬绝不得言,徒有泪如雨。
前驱至榆河,营垒乱旗橹。
后队复踉跄,不复辨什伍。
挽车避泥潦,前后相接轲。
裸身走中道,车驾从傍过。
纷纭无纪律,将臣殊莽卤。
既蹈不测渊,可不严为矩。
忆昔虏单弱,款附来塞下。
岁贡马万疋,未敢设钩距。
皇眷来意勤,赏赍特过厚。
一时失防隙,遂得肆强圉。
毡衣易龙锦,皮帽变珠朵。
束腰金匾绦,编贝五色缕。
玉剑悬辘轳,雕弓插文笴。
黄沙白草间,金银耀樽俎。
鞍鞯画麒麟,旌旗绣飞虎。
供具与乐器,事事无不有。
一年复一年,屡有望外取。
岂但不知感,其心竟包祸。
勾连并众力,绐以骄诸部。
罕东兀良哈,久矣被饮羽。
迩来虽纳贡,其意则狎侮。
吾皇天地量,垢秽悉容受。
今来犯我疆,我往非过举。
剿此违天贼,岂为拓疆土。
戎狄无人性,尧舜不亲附。
秦有长城筑,汉有和亲许。
云扰东西晋,厥后极凶丑。
李唐纳婚姻,石晋甘饵诱。
宋初论金币,中败青城旅。
分裂已不堪,未复遭蒙古。
历年九十三,夷风洽华夏。
乾坤合清宁,笃生我太祖。
圣德克肖天,飞龙起淮右。
长驱扫腥毡,直出古北口。
净洗历代羞,日月开天宇。
太宗龙凤姿,丕承奋英武。
天戈时一指,残孽窜他所。
漠南无王庭,漠北走穷狗。
于今已不然,信非朝夕故。
必欲罗奔鲸,在众密网罟。
胡乃劳圣躬,执政何以处。
臣闻千金子,尚不垂堂坐。
虏罪诚可诛,持重慎勿苟。
稽首早回銮,天位要有主。
钦哉祖宗业,正拟磐石固。
《北征还朝凯歌(三首)》[宋代] 汪元量
上卿捧榼贰卿持,主将开筵副将随。
酒尽燕京双琥珀,天颜如醉映花枝。
《北征还朝凯歌(三首)》[宋代] 汪元量
牙旗宝盖耀星文,掎鹿牵羊总百群。
二十四通催羯鼓,帐前称贺大将军。
《北征还朝凯歌(三首)》[宋代] 汪元量
胡儿谁犯属车尘,圣主西巡秋复春。
毳幕欲知酣战苦,六宵金甲未离身。
《古剑行赠仇将军北征》[宋代] 汪元量
将军手提三尺冰,乃是鬼国之铁,大齿之珍,沧溟水枯淬
不成。
莫邪断发跃冶死,而后龟文漫理流天晶。
霜锋闪烁?鹈凝,万金吴钩拖赭缨。
北斗七宿土花发,青天宝匣回机衡。
魂斩断犀俱细事,此物自是苍龙精。
江翻河亥罔象急,提出白曜摇东溟。
飞芒杀白帝,喉下不可婴。
丰城古狱谁识女,斗牛之墟元气升。
沙塞秋高尘压城,黄龙白狼不肯庭。
山甫无人武安死,战马西向徘徊鸣。
安西都护君好行,此物应世世当平。
丈夫叱咤鞭风霆,国难不赴非俊英。
剑乎!剑乎!吾与汝,同死生。
《北征》[宋代] 汪元量
皇帝二载秋,闰八月初吉。
杜子将北征,苍茫问家室。
维时遭艰虞,朝野少暇日。
顾惭恩私被,诏许归蓬荜。
拜辞诣阙下,怵惕久未出。
虽乏谏诤姿,恐君有遗失。
君诚中兴主,经纬固密勿。
东胡反未已,臣甫愤所切。
挥涕恋行在,道途犹恍惚。
乾坤含疮痍,忧虞何时毕。
靡靡逾阡陌,人烟眇萧瑟。
所遇多被伤,呻吟更流血。
回首凤翔县,旌旗晚明灭。
前登寒山重,屡得饮马窟。
邠郊入地底,泾水中荡潏。
猛虎立我前,苍崖吼时裂。
菊垂今秋花,石戴古车辙。
青云动高兴,幽事亦可悦。
山果多琐细,罗生杂橡栗。
或红如丹砂,或黑如点漆。
雨露之所濡,甘苦齐结实。
缅思桃源内,益叹身世拙。
坡陀望鄜畤,岩谷互出没。
我行已水滨,我仆犹木末。
鸱鸟鸣黄桑,野鼠拱乱穴。
夜深经战场,寒月照白骨。
潼关百万师,往者散何卒。
遂令半秦民,残害为异物。
况我堕胡尘,及归尽华发。
经年至茅屋,妻子衣百结。
恸哭松声回,悲泉共幽咽。
平生所娇儿,颜色白胜雪。
见耶背面啼,垢腻脚不袜。
床前两小女,补绽才过膝。
海图坼波涛,旧绣移曲折。
天吴及紫凤,颠倒在裋褐。
老夫情怀恶,呕泄卧数日。
那无囊中帛,救汝寒凛栗。
粉黛亦解苞,衾裯稍罗列。
瘦妻面复光,痴女头自栉。
学母无不为,晓妆随手抹。
移时施朱铅,狼藉画眉阔。
生还对童稚,似欲忘饥渴。
问事竞挽须,谁能即嗔喝。
翻思在贼愁,甘受杂乱聒。
新归且慰意,生理焉能说。
至尊尚蒙尘,几日休练卒。
仰观天色改,坐觉祆气豁。
阴风西北来,惨澹随回鹘。
其王愿助顺,其俗善驰突。
送兵五千人,驱马一万匹。
此辈少为贵,四方服勇决。
所用皆鹰腾,破敌过箭疾。
圣心颇虚伫,时议气欲夺。
伊洛指掌收,西京不足拔。
官军请深入,蓄锐何俱发。
此举开青徐,旋瞻略恒碣。
昊天积霜露,正气有肃杀。
祸转亡胡岁,势成擒胡月。
胡命其能久,皇纲未宜绝。
忆昨狼狈初,事与古先别。
奸臣竟菹醢,同恶随荡析。
不闻夏殷衰,中自诛褒妲。
周汉获再兴,宣光果明哲。
桓桓陈将军,仗钺奋忠烈。
微尔人尽非,于今国犹活。
凄凉大同殿,寂寞白兽闼。
都人望翠华,佳气向金阙。
园陵固有神,扫洒数不缺。
煌煌太宗业,树立甚宏达。
《题徐京伯通判北征诗卷》[宋代] 汪元量
一襟忠谊气,数首北征诗。
,不许公卿见,徒为箧笥奇。
衔枚冲雪夜,击楫誓江时。
此志无人共,愁吟两鬓丝。
云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。
出自《梦游天姥吟留别 / 梦游天姥山别东鲁诸公》[宋代] 汪元量
不知天外雁,何事乐长征?
出自《在武昌作》[宋代] 汪元量
故以王天下者并刑,力征诸侯者退德。
出自《商君书·开塞》[宋代] 汪元量
表独立兮山之上,云容容兮而在下;
出自《九歌》[宋代] 汪元量
瀑布风前千尺影,疑泻银河一派。
出自《念奴娇·雪霁夜月中登楼望贺兰山作》[宋代] 汪元量
陌上谁家年少足风流?
出自《思帝乡·春日游》[宋代] 汪元量
春风飞到,宝钗楼上,一片笙箫,琉璃光射。
出自《女冠子·元夕》[宋代] 汪元量
卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。
出自《定风波·暮春漫兴》[宋代] 汪元量
战必覆人之军,攻必凌人之城
出自《商君书·赏刑》[宋代] 汪元量
四战之国贵守战,负海之国贵攻战。
出自《商君书·兵守》[宋代] 汪元量