朝发广莫门。
暮宿丹水山。
左手弯繁弱。
右手挥龙渊。
顾瞻望宫阙。
俯仰御飞轩。
据鞍长叹息。
泪下如流泉。
系马长松下。
废鞍高岳头。
烈烈悲风起。
泠泠涧水流。
挥手长相谢。
哽咽不能言。
浮云为我结。
归鸟为我旋。
去家日已远。
安知存与亡。
慷慨穷林中。
抱膝独摧藏。
麋鹿游我前。
猿猴戏我侧。
资粮既乏尽。
薇蕨安可食。
揽辔命徒侣。
吟啸绝岩中。
君子道微矣。
夫子故有穷。
惟昔李骞期。
寄在匈奴庭。
忠信反获罪。
汉武不见明。
我欲竟此曲。
此曲悲且长。
弃置勿重陈。
重陈令心伤。
《扶风歌》刘琨 翻译、赏析和诗意
朝发广莫门。
晚上在丹水山。
左手拉弯繁弱。
右手挥龙渊。
回头仰望宫殿。
俯仰控制飞轩。
占据马鞍长叹息。
眼泪像泉水。
将马系在高大的松树下。
废鞍高压头。
烈烈悲风起。
冷冷涧水流。
挥手长相谢。
哽咽着不能说。
浮云为我结。
归鸟为我旋转。
离家已经很远。
安知存与亡。
慷慨到林中。
抱膝独自伤心。
麋鹿在我面前。
猿猴戏我身边。
粮草既缺乏尽。
薇蕨怎么可以吃。
揽缰绳让同伴。
吟啸绝岩中。
君子之道小了。
先生所以有穷。
只有过去李骞期。
寄托在匈奴王庭。
忠信反而获罪。
汉武帝不见光明。
我想唱完这首歌。
这首悲伤又长。
抛弃不要重陈。
重陈令伤心。
注:以上翻译来自百度翻译
刘琨,魏晋人。
刘琨(271年—318年6月22日),字越石,中山魏昌(今河北无极县)人,西汉中山靖王刘胜之后,晋朝政治家、文学家、音乐家和军事家。
年轻时曾为金谷二十四友之一,后累迁至并州刺史。永嘉之乱后,刘琨据守晋阳近十年,抵御前赵。315年,刘琨任司空,都督并、冀、幽三州诸军事。不久并州失陷,投奔幽州刺史段匹磾,并与之结为兄弟,后驻军征北小城。318年,刘琨及其子侄四人被段匹磾杀害。
刘琨善文学,通音律,其诗多描写边塞生活。《隋书·经籍志》有《刘琨集》9卷,又有《别集》12卷。明人张溥辑为《刘中山集》,收入《汉魏六朝百三家集》。
《扶风歌》[魏晋] 刘琨
南山石嵬嵬。
松柏何离离。
上枝拂青云。
中心十数围。
洛阳发中梁。
松树窃自悲。
斧锯截是松。
松树东西摧。
特作四轮车。
载至洛阳宫。
观者莫不叹。
问是何山材。
谁能刻镂此。
公输与鲁班。
被之用丹漆。
熏用苏合香。
本自南山松。
今为宫殿梁。
春风飞到,宝钗楼上,一片笙箫,琉璃光射。
出自《女冠子·元夕》[魏晋] 刘琨
弱柳青槐拂地垂,佳气红尘暗天起。
出自《长安古意》[魏晋] 刘琨
酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。
出自《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》[魏晋] 刘琨
微雨从东来,好风与之俱。
出自《读山海经·其一》[魏晋] 刘琨
枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。
出自《江陵愁望寄子安 / 江陵愁望有寄》[魏晋] 刘琨
风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。
出自《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》[魏晋] 刘琨
柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?
出自《送别诗的》[魏晋] 刘琨
儿孙自有儿孙福,莫为儿孙做马牛。
出自《增广贤文·上集》[魏晋] 刘琨
君子之言寡而实,小人之言多而虚
出自《说苑·谈丛》[魏晋] 刘琨
暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。
出自《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》[魏晋] 刘琨