扶风歌

诗词赏析

《扶风歌》刘琨 翻译、赏析和诗意

朝发广莫门。

晚上在丹水山。

左手拉弯繁弱。

右手挥龙渊。

回头仰望宫殿。

俯仰控制飞轩。

占据马鞍长叹息。

眼泪像泉水。

将马系在高大的松树下。

废鞍高压头。

烈烈悲风起。

冷冷涧水流。

挥手长相谢。

哽咽着不能说。

浮云为我结。

归鸟为我旋转。

离家已经很远。

安知存与亡。

慷慨到林中。

抱膝独自伤心。

麋鹿在我面前。

猿猴戏我身边。

粮草既缺乏尽。

薇蕨怎么可以吃。

揽缰绳让同伴。

吟啸绝岩中。

君子之道小了。

先生所以有穷。

只有过去李骞期。

寄托在匈奴王庭。

忠信反而获罪。

汉武帝不见光明。

我想唱完这首歌。

这首悲伤又长。

抛弃不要重陈。

重陈令伤心。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘琨，魏晋人。

刘琨（271年—318年6月22日），字越石，中山魏昌（今河北无极县）人，西汉中山靖王刘胜之后，晋朝政治家、文学家、音乐家和军事家。

年轻时曾为金谷二十四友之一，后累迁至并州刺史。永嘉之乱后，刘琨据守晋阳近十年，抵御前赵。315年，刘琨任司空，都督并、冀、幽三州诸军事。不久并州失陷，投奔幽州刺史段匹磾，并与之结为兄弟，后驻军征北小城。318年，刘琨及其子侄四人被段匹磾杀害。

刘琨善文学，通音律，其诗多描写边塞生活。《隋书·经籍志》有《刘琨集》9卷，又有《别集》12卷。明人张溥辑为《刘中山集》，收入《汉魏六朝百三家集》。

相关诗句

作者千古名句