老境三年病,新元十日阴。
疏篱枯蔓缀,坏壁绿苔侵。
忧国孤臣泪,平胡壮士心。
吾非儿女辈,肯赋白头吟?
这首《《新春》陆游 古诗》,是庆元元年(一一九五)陆游在山阴家居时写的。这时,作者虽然已经七十岁,到了所谓“古稀之年”。他一生恢复中原的愿望始终未能实现,心中充满着愤慨和痛苦。但是,忧国忧民,壮志依旧。《《新春》陆游 古诗》就是反映了陆游的这种思想状况。
诗的开头,“老境三年病,新元十日阴”,是说自己年纪大了,进入老境,而且三年来一直在病中。今年的新年元旦(中国古代历法使用农历,尚未引进公历。所以,这里说的新年元旦,实是农历正月初一。瑞至康注),又碰到一连十天的阴雨。一年一度的大年初一,各人的过法都不相同,这里,陆游很概括地说明自己是在什么样的情况下过这个《新春》陆游 古诗的。
“疏篱枯蔓缀,坏壁绿苔侵”,在内容上与首联紧相连接。上句,接年纪大而且生病,说屋外的篱笆,已是破损不堪,又没有修补,只有篱上的枯蔓把断破的地方连缀起来。而且篱笆上的藤蔓也不是生机旺盛的绿蔓,而是荒芜萎败的枯蔓。下句,接《新春》陆游 古诗以来的连日阴雨。所以说,墙壁也长满青苔,受到侵蚀。这里,墙壁也不是它完整无缺的,而是圮塌颓断的坏壁。这样,就具体、形象地描绘出诗人这一段家居生活的冷落和贫困。但是,诗人并不在那里喊穷叫苦。下面一联,我们就可以看到他崇高的思想境界。他所考虑的,是国家危亡,而不是个人的安乐。
第三联是意思的转折。“忧国孤臣泪,平胡壮士心”,“胡”,这里指金兵。孤臣,因忧患国事而流泪,但是,我还依然有抗击金兵收复中原的壮志雄心。忧愤而流泪,却不悲哀消沉,而是壮志如旧。这一联诗中,忧愤而流泪,却不悲哀消沉,而是壮志如旧。这一联诗中,不仅上下句之间是一种意思的转折、对比,而且,与前面四句相比,也是含义的转折。前面讲作者的个人生活,贫病交迫,居住的环境,疏篱坏壁,一片残破。可是,诗人没有去考虑这些。他念念不忘的,仍然只是一生中最关切的抗击金兵,收复中原。这种感情,在末联中又作了进一步说明。
末联“吾非儿女辈,肯赋白头吟?”用反问句来表示否定。我不是小儿女,不去吟诵《白头吟》这种诗。《白头吟》是乐府民歌,据说是一位女子因她的男人变心而写的。陆游这里反用了这个典故,表现两层意思。一层意思是,我不是小儿女,不会去发那种感叹;另一层意思,我并不悲叹年纪老大,因为壮志还不减当年。
在陆游的爱国诗篇当中,这也是优秀的篇什之一。
《新春》陆游 翻译、赏析和诗意
老边境三年病,新元十天阴。
疏篱枯藤点缀,坏壁青苔侵犯。
忧国我泪,平胡壮士心。
我不是儿女们,肯赋白头吟?* 以上翻译来自百度翻译(ai),仅供参考
陆游妾某,宋人。
《新春偶成》[宋代] 陆游
南来憔悴滇阳客,每向年光感去留。
万里归心背残腊,五更清梦落神州。
刺桐花发东风早,垂柳条长宿雨收。
便欲题诗散伊郁,泸江风浪拍天流。
《新春谩兴》[宋代] 陆游
杖藜门外问浮槎,路隔溪南处士家。
梅子渐肥栀子瘦,黄鹂啼尽雨中花。
《新春感事》[宋代] 陆游
烽火边城鼓角悲,黄沙漠漠北风吹。
关山远隔云中戍,车马新屯霸上师。
贾谊有才思报国,杜陵多病为忧时。
侍臣谁有如椽笔,拟撰燕然第二碑。
《新春试笔》[宋代] 陆游
宦情离思近何如,半夜青阳到敝庐。
鹊噪谩传新岁事,雁归应带去年书。
乍开帘幕知寒退,剩得风烟惬闰余。
一树杏花犹未发,欲尝春瓮更踌躇。
《己酉新春二首》[宋代] 陆游
百年何负草堂灵,讵使寻常问客星。
不种公田仍减产,尚无饥色喜添丁。
人间安用屠龙技,方外曾携相鹤经。
空手出门风雨至,也须蓑笠问樵青。
《己酉新春二首》[宋代] 陆游
自拟今春怀抱开,林扉时复扫荒苔。
沙头鸥鸟休飞去,野外梅花许折来。
多少误人空识字,从容留客不衔杯。
题书遍问诸名胜,肯入庐山般若台。
¤
《新春》[宋代] 陆游
东风一夜早春来,梅萼飘香帐殿开。
旋簇五辛宜稔岁,太平无日不衔杯。
《奉和圣製新春》[宋代] 陆游
斗柄东回六合春,尧天历象与时新。
铜壶瑞气延疏漏,青辂祥风绕画轮。
云里楼台高郁郁,雨中原隰碧鳞鳞。
千枝彩萼梅英吐,百尺金丝柳带匀。
秉籙调元功有序,在璿观妙政惟醇。
仰瞻魏阙宣和会,共识皇恩子万民。
雷雨窈冥而未半,皦日笼光於绮寮。
出自《三都赋》[宋代] 陆游
凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否?
出自《永遇乐·京口北固亭怀古》[宋代] 陆游
春水船如天上坐,老年花似雾中看。
出自《小寒食舟中作》[宋代] 陆游
有志于功名者,必得功名;有志于富贵者,必得富贵。
出自《了凡四训·谦德之效》[宋代] 陆游
马嘶经战地,雕认打围山。
出自《塞上曲》[宋代] 陆游
东风吹落战尘沙,梦想西湖处士家;
出自《观梅有感》[宋代] 陆游
山光悦鸟性,潭影空人心。
出自《题破山寺后禅院》[宋代] 陆游
门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。
出自《如梦令·门外绿阴千顷》[宋代] 陆游
万树江边杏,新开一夜风。
出自《游春曲二首·其一》[宋代] 陆游
漫惹炉烟双袖紫,空将酒晕一衫青。
出自《浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜》[宋代] 陆游
作者:陆游
作者:陆游
作者:陆游
作者:陆游
作者:陆游
作者:陆游
作者:陆游
作者:陆游