昔游诗 其九

诗词赏析

《昔游诗 其九》姜夔 翻译、赏析和诗意

从前游桃源山，先到达白马渡过。

渡头什么清深，天鹅在高树。

白马也洞天，从前有个遇到。

洞口不见，只听见水声发怒。

看那羽人住宅，于是乘方船渡。

修走廊夹五殿，楼阁掩映千树。

规模象魏壮，回合绿阴护。

山顶望五溪，壶头进入指着顾。

故宫在它的北面，屋顶瓦带松雾。

古老的杉树晋地东西，中空野人居住。

外围四十尺，内可十客聚集。

我游瞿仙馆，坛上表给步。

邓下八叠坡，一个亭众妙工具。

两山环抱澄潭，老木枝干交错。

瞻前秀而深远，因长期凛难驻。

桃源独不邮，邪在宫南边路。

山走转深邃，猴猿纷纷上下。

下水道出微涓，让我心里犹豫。

从前听说渔船子，水际见洞户。

现在看去像远，确定从后人的错误。

惆怅却回家来，这个游戏不能多次。

至今二十年，历任历经行处。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

姜夔，宋人。

姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。

他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。他在词中抒发了自己虽然流落江湖，但不忘君国的感时伤世的思想，描写了自己漂泊的羁旅生活，抒发自己不得用世及情场失意的苦闷心情，以及超凡脱俗、飘然不群，有如孤云野鹤般的个性。姜夔晚居西湖，卒葬西马塍。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。

作者千古名句