倦客当老秋,於忽少佳意。
孰云尘滓地,刘阮肯俱至。
一披清骨毛,再见失身世。
有如执盛热,傃月濯凉吹。
又如观巨梓,却觇萧苇细。
十辰同遨游,不觉日车逝。
嗟予逃空虚,终日面林翳。
闻人足音喜,况乃道所契。
方念衣袖分,明月忽我畀。
眷言何以酬,白发同所诣。
《酬曾逢原参寥上人见寄山阳作》秦观 翻译、赏析和诗意
倦客当老秋季,在忽然少佳意。
谁说尘滓地,刘阮肯一起到。
清骨一披毛,第二次见到失去一生。
有像拿着盛热,傃月洗凉吹。
又像看大梓,但看看芦苇细。
十辰一同遨游,不觉天车逝。
叹我逃避空虚,整天面对树林遮蔽。
忽然听到脚步声高兴,更何况是道所……。
正在念衣袖分,第二个月忽然我给。
回顾如何酬,白头发一样的到。
注:以上翻译来自百度翻译
秦观,宋人。
秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。
秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
砧杵相望深巷月,井桐摇落故园秋。
出自《秋思》[宋代] 秦观
玉在椟中求善价,钗于奁内待时飞。
出自《红楼梦·第一回》[宋代] 秦观
涓流虽寡,浸成江河;爝火虽微,卒能燎野
出自《》[宋代] 秦观
腊梅哪怕寒霜降,石山哪怕大雨淋。
出自《》[宋代] 秦观
不以求备取人,不以己长格物,随能收叙,无隔疏贱。
出自《贞观政要·卷二·论任贤》[宋代] 秦观
积善三年,知之者少,为恶一日,闻于天下。
出自《晋书·帝纪·第一章》[宋代] 秦观
今春香肌瘦几分?缕带宽三寸。
出自《十二月过尧民歌·别情》[宋代] 秦观
立身不嫌家世贫贱,但能忠厚老成,所行无一毫苟且处,便为乡党仰望之人。
出自《围炉夜话·第十七则》[宋代] 秦观
但责己,不责人,此远怨之道也
出自《围炉夜话·第八五则》[宋代] 秦观
皮之不存,毛将安傅?
出自《》[宋代] 秦观