送乔布圣

诗词赏析

《送乔布圣》秦观 翻译、赏析和诗意

鹊翱翔蓬蒿不是所悲，张鹏打风云不是他所喜欢。

贵贱穷通完全偶然，回头都是东海水。

我想从前齐国相国田文，朱袍照日如云霞。

三千冠带醉明月，清歌一曲倾斜玻璃。

如今陈迹知道在哪里，只见荒坟烟荒芜迷。

又想原宪从前住在鲁国，门东西封闭围墙。

杖藜对客人在高谈阔论，自己觉得胸襟这些人尧、禹。

如今寂寞已成尘，空中有声音叫挂千古。

送你去，什么时候回，世间这样让人悲哀。

我们停下脚步不可久，笑着指着白云归去来。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

秦观，宋人。

秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。

秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。

作者千古名句