南州有病客,起卧北窗下。
玉兔衔光照清夜,故人别我京洛游,不寄一行三改秋。
秋色变冷客裘薄,渐觉衣袂寒飕飕。
作诗欲寄君,未语先有愁。
不如呼童起,危坐北窗下,一杯宽我千日忧。
眼前俗事何扰扰,此夕尽向杯中休,何必怀黄金印兮爵通侯。
《秋兴九首其六拟玉川子》秦观 翻译、赏析和诗意
南州有病客,从卧北窗下。
玉兔衔光照深夜,所以人离开我洛阳游,
不寄一行三改秋天。
秋色变冷客裘薄,
渐渐发觉衣袖寒飕飕。
写诗要寄给你,
未语先有愁。
不如叫孩子起床,
危坐在北窗下,一杯宽容我千日忧虑。
眼前世俗之事为什么纷纷扰扰,这个晚上都向杯中休息,
何必怀念黄金印啊为通侯。
注:以上翻译来自百度翻译
秦观,宋人。
秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。
秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
翻被梨花冷看,人生苦恋天涯。
出自《朝中措·清明时节》[宋代] 秦观
近寒食人家,相思未忘苹藻香。
出自《寿楼春·寻春服感念》[宋代] 秦观
微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。
出自《题画》[宋代] 秦观
棋逢敌手难相胜,将遇良才不敢骄。
出自《三国演义·第一百回》[宋代] 秦观
一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣。
出自《孟子·告子章句上·第九节》[宋代] 秦观
鸢飞戾天,鱼跃于渊。
出自《旱麓的》[宋代] 秦观
莫嫌白发不思量,也须有、思量去里。
出自《鹊桥仙·送粉卿行》[宋代] 秦观
粉墙丹柱动光彩,鬼物图画填青红。
出自《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》[宋代] 秦观
谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。
出自《金陵图》[宋代] 秦观
奋其智能,愿为辅弼,使寰区大定,海县清一。
出自《代寿山答孟少府移文书》[宋代] 秦观