病犬

诗词赏析

《病犬》秦观 翻译、赏析和诗意

狗以防御作用，老朽要做什么。

踉跄劣於行，连续地抱着口渴饥饿。

主人恩义容易，不要为升斗资。

努力不肯离去，如果留恋篱笆。

屠杀意图得逞，菜肴在需要这。

糟糖本来就不是意，猪矢同一时。

想想当初受宠，青缰绳缠球丝。

饲养候饥饱，举止常相伴。

胡说不能有始有终，把逐在衰减慢。

犬死不在话下，固为主人悲伤。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

秦观，宋人。

秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。

秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。

作者千古名句