嘲峡石

诗词赏析

《嘲峡石》范成大 翻译、赏析和诗意

峡山残忍无情，山下多丑石。

顽劣资质贾憎恨垂，傀状发笑呀。

粗分类的损坏黄，沉浸铁箭黑。

或如沟泥沾到，有人似乎冻结壁开裂。

堆怀疑在仓库里的粮食，陊如果损坏城墙砖。

槎象牙雕刻朽木，狼籍委拓骨头。

众地包螺蚌，淋漓钢铅。

纵纹瓦沟垄，横叠衣褶褶。

鳞皱斧凿我，坎深坑踢踏力。

如何清淑气，怀孕这诡计痕迹。

我本来是一个山野，嗜石旧成癖。

端溪紫琳肥肉，洮河绿色颜色。

阶册截船腻，泗磬鸣球击。

玲珑太湖底，偶尔立韶江边。

真阳锯千崖，营道铲寸碧。

疲倦游所阅多，不容易逐一登记。

归来这山下，刺眼睛以前没规。

或者说峡谷多材料，奇丽郁以积。

绝代昭君村，惊代屈原宅。

东家两个孩子女儿，气足豪万国。

山石为什么重要，什么时间再融化？

我也按他的话，写诗对旅客。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

范成大，宋人。

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。

宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。淳熙二年（1175年），受任敷文阁待制、四川制置使。淳熙五年（1178年），拜参知政事，仅两月，被劾罢。晚年退居石湖，加资政殿大学士。绍熙四年（1193年）卒，年六十八，追赠五官，后加赠少师、崇国公，谥号文穆，后世遂称其为“范文穆”。

范成大素有文名，尤工于诗。他从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。其作品在南宋末年即产生了显著的影响，到清初影响更大，有“家剑南而户石湖”的说法。著有《石湖集》、《揽辔录》、《吴船录》、《吴郡志》、《桂海虞衡志》等。

作者千古名句