上元纪吴中节物俳谐体三十二韵

诗词赏析

《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵》范成大 翻译、赏析和诗意

在旷野丰年多次，吴台快乐的事都

灯市场早骰子，酒垆先叠鼓。

价喜膏油便宜，祥占雨雪天气。

篔簹仙子洞，荷花化人城。

墙火炬怀疑龙见，桥星惊讶鹊成。

小家厖独自坐在，高閈鹿双撑。

屏展辉云母，窗帘垂下晃水晶。

万窗眼密花，千矛盾玉虹明。

薝卜丹房挂，葡萄绿蔓围绕。

方缣翻史册，圆魄点缀门衡。

掷蜡烛腾空稳，把球滚地轻。

映光鱼隐见，转任影骑纵横。

轻薄边走边唱过，颠狂社舞成。

乡村蓑衣斗笠野，街道管弦清。

小巷里分题句，官府别扁门。

早船远远似乎泛，水儡近如生。

钳赭装牢门，嘲讽讥笑描绘音乐棚。

堵看瑶席狭窄，喝道绮丛争。

禁止钥匙通三鼓，把鞭子使用五更。

桑蚕春茧劝，花蝴蝶夜蛾迎接。

野鸭子嵌红笔，鹅毛剪雪英。

宝糖珍火把妆，乌细腻美饴饧。

捻馒头栾意，熬稃腷膊声。

筵篿巫志怪，香火婢女真诚。

扫帚卜拖裙证明，箕诗落笔惊。

微像针属尾，卑贱和芦苇分株。

世俗灾难警告停止，佳辰且放行。

此时纷纷倒马，有客静柴荆。

非常希望回到长铁，显然光照短矫正。

生涯只有病骨，节物还故乡情。

牵制抚成俳体，查询到里甿。

谁修吴地志，姑且以帮助讽刺批评。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

范成大，宋人。

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。

宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。淳熙二年（1175年），受任敷文阁待制、四川制置使。淳熙五年（1178年），拜参知政事，仅两月，被劾罢。晚年退居石湖，加资政殿大学士。绍熙四年（1193年）卒，年六十八，追赠五官，后加赠少师、崇国公，谥号文穆，后世遂称其为“范文穆”。

范成大素有文名，尤工于诗。他从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。其作品在南宋末年即产生了显著的影响，到清初影响更大，有“家剑南而户石湖”的说法。著有《石湖集》、《揽辔录》、《吴船录》、《吴郡志》、《桂海虞衡志》等。

作者千古名句