阊门初泛二十四韵

诗词赏析

《阊门初泛二十四韵》范成大 翻译、赏析和诗意

喜欢在奔驰烟路，平生带着酒行。

摧藏身病了很久，离散时间频繁变更。

昨天晚上灯光亮，今朝稻把晴。

出门新梦境，接触眼睛原诗情感。

水远推篷眩，在柁惊天宽。

转湾添繂拉，热敷岸并篙撑。

船后装女人，船前酌兄弟。

醅香新麴嫩，茶味小春季轻。

红皱霜果分，黄退色捻晚上英。

缬林疏露屋，朱阁静临城。

桃花坞讨论现在和过去，枫桥管送去。

山腰砍柴担动，木末酒旗明。

整天窑烟直，中央塔影横。

几帆残照满，一个笛子暮江平。

煞网枫边桁，拉罾柳际棚。

帕说绕石住，田水隧道堤鸣。

过渡牛归快，穿过篱笆狗吠狰狞。

鱼寒还作阵，雁远更听到声音。

急橹潮痕出来，疏钟夜色生。

邻居老翁高兴问，客人惭愧寒盟拖欠。

昨天成回家睡，在现在背负着耕作。

生计都塌刮，心曲漫峥嵘。

猿鹤休息多怨恨，菰莼羹还可以。

袋我厌恶，扶持疲惫而且班荆。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

范成大，宋人。

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。

宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。淳熙二年（1175年），受任敷文阁待制、四川制置使。淳熙五年（1178年），拜参知政事，仅两月，被劾罢。晚年退居石湖，加资政殿大学士。绍熙四年（1193年）卒，年六十八，追赠五官，后加赠少师、崇国公，谥号文穆，后世遂称其为“范文穆”。

范成大素有文名，尤工于诗。他从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。其作品在南宋末年即产生了显著的影响，到清初影响更大，有“家剑南而户石湖”的说法。著有《石湖集》、《揽辔录》、《吴船录》、《吴郡志》、《桂海虞衡志》等。

作者千古名句