爱雪歌

诗词赏析

《爱雪歌》范成大 翻译、赏析和诗意

平时爱雪如子猷，江湖乘兴常泛舟。

长篙斫冰阴火迸，玉板破碎凝不流。

涂净大响出船底，两个船舷戛击锵鸣球。

掉那些披着蓑衣舞白凤凰，滩子拉繂拖白色虬龙。

四开帆窗爱清供，风卷花絮飞来稠。

飘飘穿衣宝吐住，片片进入酒春酥浮出水面。

醉中榜进入玉烟去，耳热不管寒飕飕。

大干空蒙到哪里？一天晚上不肯回船上。

夜深冻合随处停靠，歌呼到天亮鱼龙愁。

明天掬雪颒并且冲刷，挥笔落纸烟云聚集。

新诗往往成为惯例，到现在句法留沧洲。

推升华年弦柱换，俯仰归鬓塘蒲秋季。

晓被听到雪也健起，一直想一个划船追赶过去游览。

毡衫胖肛束浑脱，絮帽匼圈蒙头盔。

十步出门九步坐，女人拦住宰相扣留。

说这是年轻时的事，岁晚门窗在亲热。

万景无穷鼎鼎到，百年有限垂垂休。

梦随大雁坠落沙嘴，我对饥饿鸱蹲瓦沟。

重寻胜践可能允许，而且挹清寒眼睛揩病。

片刻没有马上妨碍生命，把儿童全部卷风帘钩。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

范成大，宋人。

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。

宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。淳熙二年（1175年），受任敷文阁待制、四川制置使。淳熙五年（1178年），拜参知政事，仅两月，被劾罢。晚年退居石湖，加资政殿大学士。绍熙四年（1193年）卒，年六十八，追赠五官，后加赠少师、崇国公，谥号文穆，后世遂称其为“范文穆”。

范成大素有文名，尤工于诗。他从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。其作品在南宋末年即产生了显著的影响，到清初影响更大，有“家剑南而户石湖”的说法。著有《石湖集》、《揽辔录》、《吴船录》、《吴郡志》、《桂海虞衡志》等。

作者千古名句