堂成

作者：苏辙宋代时间：2024-11-16

下载全文

筑室三年，堂成可居。

我初不知，诸子劳劬。

父母老矣，风雨未除。

橐装几何，勿问有无。

伐木於山，因此旧庐。

不约不丰，燕处无余。

堂开六楹，南北四筵。

昼明速然，夜冥黯然。

四邻无声，布被粗毡。

身非蚌螺，一睡经年。

夜如何其，趺坐燕安。

善恶不恩，此心自圆。

东厢靖深，以奉尝烝。

老佛之庐，朝香夜灯。

西厢千卷，图书之林。

先人所遗，子孙是承。

杖屐经行，直如引绳。

顾视而笑，此如我心。

诸子之室，左右吾背。

将食击板，一系而会。

瓜畦芋区，分布其外。

锄去瓦砾，壤而不块。

废井重浚，泉眼仍在。

辘轳雷鸣，甘雨时霈。

园夫能勤，家足于菜。

有客叩门，贺我堂成。

揖客而笑，念我平生。

三世读书，粗免躬耕。

明窗修竹，惟我与兄。

荫映茅茨，吐论峥嵘。

猖狂妄行，以得此名。

老而求安，匪以为荣。

诗词赏析

《堂成》苏辙翻译、赏析和诗意

筑室三年，堂成可居住。

当初我不知道，孩子们劳累辛苦。

父母老了，风雨未除。

袋子装多少，不要问有没有。

砍伐树木在山上，因此旧房屋。

不约定不丰，燕在没有我。

堂开六间，南北四座。

白天明迅速地，漆黑的夜晚暗淡。

四邻无声，布被粗毛毡。

本身不是蚌螺，一睡一年。

夜怎么样他，打坐燕安。

善恶不思，这个想法从圆。

东厢靖深，作为曾经把。

老佛的房屋，朝香夜灯。

西厢千卷，图书的林。

祖先留下，子孙是承。

杖履经行，一直到拉绳。

看而笑，这就像我的心。

诸子之室，左右我背后。

将吃击板，一系而会。

瓜畦芋区，分布其外。

锄去瓦砾，土壤而不块。

废弃井重新疏通，泉眼仍在。

辘轳雷鸣，甘雨及时下。

园能够勤奋，家可在菜。

有人敲门，我祝贺堂成。

揖客而笑，想想我一生。

三世读书，基本上没有亲自耕种。

明窗修竹，只有我和哥哥。

荫映茅草屋顶，谈吐峥嵘。

肆意妄行，为了得到这个名字。

老来求取安乐，并以此为荣。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

苏辙，宋人。

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。

嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。因上书劝阻起用李清臣而忤逆哲宗，落职知汝州。此后连贬数处。蔡京掌权时，再降朝请大夫，遂以太中大夫致仕，筑室于许州。

政和二年（1112年），苏辙去世，年七十四，追复端明殿学士、宣奉大夫。宋高宗时累赠太师、魏国公，宋孝宗时追谥“文定”。

苏辙与父亲苏洵、兄长苏轼齐名，合称“三苏”。生平学问深受其父兄影响，以散文著称，擅长政论和史论，苏轼称其散文“汪洋澹泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气终不可没”。其诗力图追步苏轼，风格淳朴无华，文采少逊。苏辙亦善书，其书法潇洒自如，工整有序。著有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等行于世。