和关彦远秋风吹我衣

诗词赏析

《和关彦远秋风吹我衣》晁补之 翻译、赏析和诗意

海中，一群鱼化黄雀，林乌移巢避年成不好。

邺王城上秋风惊，过去城里邺王第。

只今蔓草没人行，但见黄河咆哮到碣石，

秋风吹起来砂砾滩。

翩翩动衣裳，

游子悲故乡。

忽然想起若耶溪头砍柴郑巨你，

南风溪头明白，北风溪头昏。

一行作吏，这件事就废弃。

梦中期落，觉得有归意。

归欤回家吧，我的家乡成就斐然。

你今生二毛，我也不是年轻，

为什么车如鸡栖邺城里，朝风吹马的鬃毛，

晚上风吹马尾巴。

与人三年居，

怎么连屋似千里。

我不疯狂，

曾对我疯狂。

不了解我，

也没关系，怎么能户三尺嘴一家喉咙。

人亦有言，人各有志。

吞像云梦泽的八九，长剑耿直靠天外。

有如陈仲举，庭院也不好。

我现在才知道贵不如贫贱无忧，富不如贫穷没有要求。

冬日的温暖我重裘，芹子之于我吃的牛。

心战所以瘦，得到道路因此肥。

我封侯，一个人带着玉璧将谁更。

归欤回家吧，难道没有扬雄一处住宅。

舍前青山树木繁茂，房子后面流水有菰蒲。

现在我不快乐时光任，尺是不足一寸多。

七十二钻不能避免豫且，没有什么用处就有百年樗，

龚先生竟短命不是我们。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

晁补之，宋人。

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

作者千古名句