相逢洛阳道。
击声流水车。
路逢轻薄子。
竚立问君家。
君家诚易知。
易知复易忆。
龙马满街衢。
飞盖交门侧。
大子万户侯。
口子飞而食。
小子始从官。
朝夕温省直。
三子俱入门。
赫奕多羽翼。
若若青组纡。
烟烟金铛色。
大妇绕梁歌。
口妇回交织。
小妇独无事。
闭门聊且即。
绿绮试一弹。
玄鹤方鼓翼。
《相逢狭路间》沈约 翻译、赏析和诗意
相逢洛阳道。
击声流水车。
路逢轻薄的人。
竚立问你家。
你家确实很了解。
易懂又容易记忆。
龙马满街道。
飞车交门旁边。
大儿子万户侯。
嘴里飞而吃。
小儿子才从官。
早晚温省直。
三子都进了门。
显赫多翅膀。
若青丝带系。
烟烟金铛颜色。
大媳妇绕梁歌。
口媳妇回交织。
小妇人独自无事。
闭门暂且就。
绿绮试一弹。
黑鹤正在鼓翼。
注:以上翻译来自百度翻译
沈约,南北朝人。
沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝(宋、齐、梁朝时期)文学家、史学家。出身于门阀士族家庭。
沈约是齐、梁文坛的领袖,学问渊博,精通音律,与周颙等创四声八病之说,要求以平、上、去、入四声相互调节的方法应用于诗文,避免八病,这为当时韵文的创作开辟了新境界。其诗与王融诸人的诗皆注重声律、对仗,时号“永明体”,是从比较自由的古体诗走向格律严整的近体诗的一个重要过渡阶段。著作有《宋书》、《沈隐侯集》辑本二卷。又曾著《四声谱》、《齐纪》等,已佚。
却入空巢里,啁啾终夜悲。
出自《燕诗示刘叟》[南北朝] 沈约
月下飞天镜,云生结海楼。
出自《渡荆门送别》[南北朝] 沈约
野有蔓草,零露漙兮。
出自《野有蔓草的》[南北朝] 沈约
及兹春未深,数亩犹足佃。
出自《谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀》[南北朝] 沈约
迸泉飒飒飞木末,野鹿呦呦走堂下。
出自《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》[南北朝] 沈约
谁分去来乡国事,凄然,曾是承平两少年。
出自《南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧》[南北朝] 沈约
孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。
出自《云阳馆与韩绅宿别》[南北朝] 沈约
投我以桃,报之以李。
出自《抑的》[南北朝] 沈约
六六雁行连八九,只待金鸡消息。
出自《念奴娇·天南地北》[南北朝] 沈约
无论君不归,君归芳已歇。
出自《王孙游》[南北朝] 沈约