还园宅奉酬华阳先生诗

诗词赏析

《还园宅奉酬华阳先生诗》沈约 翻译、赏析和诗意

早就想寻名山。

期待婚姻结束。

两件事虽说已。

此外又不是一。

忽然听到龙图到。

仍然覩荣光充满。

副朝头八元。

开壤赋千里。

冠缨曾不露。

风雨没有梳头。

鸣玉响洞口。

金蝉映朝阳。

惭愧没有小人报告。

只是享受令秩。

难道忘记平生怀。

无休止无暇顾及。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

沈约，南北朝人。

沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝（宋、齐、梁朝时期）文学家、史学家。出身于门阀士族家庭。

沈约是齐、梁文坛的领袖，学问渊博，精通音律，与周颙等创四声八病之说，要求以平、上、去、入四声相互调节的方法应用于诗文，避免八病，这为当时韵文的创作开辟了新境界。其诗与王融诸人的诗皆注重声律、对仗，时号“永明体”，是从比较自由的古体诗走向格律严整的近体诗的一个重要过渡阶段。著作有《宋书》、《沈隐侯集》辑本二卷。又曾著《四声谱》、《齐纪》等，已佚。

作者千古名句