团扇复团扇。
持许自障面。
憔悴无复理。
羞与郎相见。
《团扇歌》沈约 翻译、赏析和诗意
团扇复团扇。
持允许自己遮住脸。
憔悴没有再理。
羞与你相见。
注:以上翻译来自百度翻译
沈约,南北朝人。
沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝(宋、齐、梁朝时期)文学家、史学家。出身于门阀士族家庭。
沈约是齐、梁文坛的领袖,学问渊博,精通音律,与周颙等创四声八病之说,要求以平、上、去、入四声相互调节的方法应用于诗文,避免八病,这为当时韵文的创作开辟了新境界。其诗与王融诸人的诗皆注重声律、对仗,时号“永明体”,是从比较自由的古体诗走向格律严整的近体诗的一个重要过渡阶段。著作有《宋书》、《沈隐侯集》辑本二卷。又曾著《四声谱》、《齐纪》等,已佚。
《团扇歌》[南北朝] 沈约
青青林中竹。
可作白团扇。
动摇玉郎手。
因风访方便。
《团扇歌》[南北朝] 沈约
团扇复团扇,秋风不相见。
隐显各有时,阳阿舞双燕。
《团扇歌》[南北朝] 沈约
白露团玉阶,秋风动罗幕。
御幸各有宜,非为君恩薄。
《团扇歌》[南北朝] 沈约
私夜必见污,葛屦必遭践。
生世不为男,托身况微贱。
悲痛只在心,憔悴更障面。
出入怀袖中,羡郎白团扇。
《团扇歌》[南北朝] 沈约
团扇复团扇,奉君清暑殿。
秋风入庭树,从此不相见。
上有乘鸾女,苍苍虫网遍。
明年入怀袖,别是机中练。
蔡女昔造胡笳声,一弹一十有八拍。
出自《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》[南北朝] 沈约
成大功者不小苛
出自《说苑·政理》[南北朝] 沈约
丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。
出自《秋夜曲》[南北朝] 沈约
夸而有节,饰而不诬
出自《文心雕龙·夸饰》[南北朝] 沈约
转祸而为福,因败而为功。
出自《战国策·燕一·燕文公时》[南北朝] 沈约
叩逋仙,访坡仙, 拣西湖好处都游遍,管甚月明归路远。
出自《西湖杂咏·春》[南北朝] 沈约
一言既出,驷马难追。
出自《增广贤文·上集》[南北朝] 沈约
粉色全无饥色加,岂知人世有荣华。
出自《蚕妇》[南北朝] 沈约
秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。
出自《赠李白》[南北朝] 沈约
弄儿床前戏,看妇机中织。
出自《拟行路难·其六》[南北朝] 沈约