去朝市。
朝市深归暮。
辞北缨而南徂。
浮东川而西顾。
逢天地之降祥。
值日月之重光。
当伊仁之菲薄。
非余情之信芳。
充待诏于金马。
奉高宴于柏梁。
观鬬兽于虎圈。
望窈窕于披香。
游西园兮登铜雀。
攀青琐兮眺重阳。
讲金华兮议宣室。
昼武帷兮夕文昌。
佩甘泉兮履五柞。
簪枍栺兮绂承光。
托后车兮侍华幄。
游渤海兮泛清漳。
天道有盈缺。
寒暑递炎凉。
一朝卖玉碗。
眷眷惜余香。
曲池无复处。
桂枝亦销亡。
清庙徒肃肃。
西陵久茫茫。
薄暮余多幸。
嘉运重来昌。
忝稽郡之南尉。
典千里之光贵。
别北芒于浊河。
恋横桥于清渭。
望前轩之早桐。
对南阶之初卉。
非余情之屡伤。
寄兹焉兮能慰。
眷昔日兮怀哉。
日将暮兮归去来。
《八咏诗 解佩去朝市》沈约 翻译、赏析和诗意
去掉朝市。
朝市深回家晚。
辞去北带,南往。
浮东川而西顾。
逢天地降下吉祥的。
正值日月的重光。
应当是仁的浅薄。
不是我情感的信芳。
担任待诏在金马。
奉高宴在柏梁。
观察鬬兽在虎圈。
望窈窕在披香。
游西园啊登上铜雀。
攀青琐啊看重阳。
讲金华啊建议宣室。
白天晚上文昌帷幕啊。
佩带甘泉啊踩五柞。
簪枍栺啊丝带承光。
托后车在华帐啊。
游渤海啊泛清漳水。
天道有盈缺。
寒暑交替炎凉。
一下子卖玉碗。
怀念我珍惜我香。
曲池再没有地方。
桂枝也销亡。
清庙只是肃肃。
西陵久茫茫。
傍晚我很幸运。
好运再次来到昌。
愧稽郡的南部尉。
典千里之光贵。
别北芒在浊河。
恋横桥在清澈的渭水。
望前廊的早桐。
回答南阶之初花卉。
不是我情的多次伤害。
寄这里啊能安慰。
眷恋过去啊怀呢。
日暮回来。
注:以上翻译来自百度翻译
沈约,南北朝人。
沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝(宋、齐、梁朝时期)文学家、史学家。出身于门阀士族家庭。
沈约是齐、梁文坛的领袖,学问渊博,精通音律,与周颙等创四声八病之说,要求以平、上、去、入四声相互调节的方法应用于诗文,避免八病,这为当时韵文的创作开辟了新境界。其诗与王融诸人的诗皆注重声律、对仗,时号“永明体”,是从比较自由的古体诗走向格律严整的近体诗的一个重要过渡阶段。著作有《宋书》、《沈隐侯集》辑本二卷。又曾著《四声谱》、《齐纪》等,已佚。
春风春雨花经眼,江北江南水拍天。
出自《次元明韵寄子由》[南北朝] 沈约
终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。
出自《题鹤林寺僧舍》[南北朝] 沈约
不管烟波与风雨,载将离恨过江南。
出自《柳枝词》[南北朝] 沈约
辅车相依,唇亡齿寒
出自《左传·僖公·僖公五年》[南北朝] 沈约
浮云不系名居易,造化无为字乐天。
出自《吊白居易》[南北朝] 沈约
跬步不休,跛鳖千里;累积不辍,可成丘阜。
出自《淮南子·说林训》[南北朝] 沈约
腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。
出自《哀王孙》[南北朝] 沈约
意粗性躁,一事无成。心平气和,千祥骈集。
出自《格言联璧·存养类》[南北朝] 沈约
绮席象床寒玉枕,美人何处醉黄花。
出自《望江南·幽州九日》[南北朝] 沈约
陋室空堂,当年笏满床;衰草枯杨,曾为歌舞场。
出自《
陋室空堂,当年笏满床;衰草枯杨,曾为歌舞场。摘自清代曹雪芹的》[南北朝] 沈约