吏部信才杰。
文锋振奇响。
调与金石谐。
思逐风云上。
岂言陵霜质。
忽随人事往。
尺璧尔何寃。
一旦同丘壤。
第 388 页[①]吏部:指谢朓。谢朓曾为尚书吏部郎。文峰:即词峰。峰,一作锋。这两句称赞谢朓是才华杰出之士,文章高超不同凡响。
第 388 页[②]金石:指钟磬等乐器。谐:和谐。思:才思。风云:形容高超。这两句是说,谢跳的作品音节铿锵,才思超群。
第 388 页[③]陵霜质:指谢朓不畏强暴的品质。人事:指新陈代谢、生死存亡的现象。这两句是说,哪里想到一个具有陵霜之质的人,很快便死去呢?
第 388 页[④]尺璧:径尺之璧。指谢朓是稀有的人才。这两句是说,谢朓你这样的人才,一旦埋没在丘壤之中多么冤枉呵!
【说明】
这是哀伤谢朓含冤而死的悼亡诗。诗中对谢朓的文才、人品都有很高的评价,是一篇有感情、有义愤、有见解的作品。
--------邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》
《怀旧诗 伤谢朓》沈约 翻译、赏析和诗意
吏部信才能出众。
文锋振奇响。
调与金石谐。
想风云上。
难道说凌霜质。
忽然随着人事去。
尺璧你为什么寃。
一旦同丘土壤。
注:以上翻译来自百度翻译
沈约,南北朝人。
沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝(宋、齐、梁朝时期)文学家、史学家。出身于门阀士族家庭。
沈约是齐、梁文坛的领袖,学问渊博,精通音律,与周颙等创四声八病之说,要求以平、上、去、入四声相互调节的方法应用于诗文,避免八病,这为当时韵文的创作开辟了新境界。其诗与王融诸人的诗皆注重声律、对仗,时号“永明体”,是从比较自由的古体诗走向格律严整的近体诗的一个重要过渡阶段。著作有《宋书》、《沈隐侯集》辑本二卷。又曾著《四声谱》、《齐纪》等,已佚。
花开易见落难寻,阶前闷死葬花人。
出自《
花开易见落难寻,阶前闷死葬花人。摘自清代曹雪芹的》[南北朝] 沈约
欲传春信息,不怕雪埋藏。
出自《梅花》[南北朝] 沈约
观者如山色沮丧,天地为之久低昂。
出自《观公孙大娘弟子舞剑器行》[南北朝] 沈约
对酒当歌,强乐还无味。
出自《蝶恋花·伫倚危楼风细细》[南北朝] 沈约
行路难,不在水,不在山,只在人情反覆间。
出自《太行路》[南北朝] 沈约
芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。
出自《石壁精舍还湖中作》[南北朝] 沈约
十年种木,一年种谷,都付儿童。
出自《人月圆·重冈已隔红尘断》[南北朝] 沈约
思尔为雏日,高飞背母时。
出自《燕诗示刘叟》[南北朝] 沈约
居延城外猎天骄,白草连天野火烧。
出自《出塞作》[南北朝] 沈约
新岁梦,去年情。
出自《醉桃源·元日》[南北朝] 沈约