八咏诗 晨征听晓鸿

诗词赏析

《八咏诗 晨征听晓鸿》沈约 翻译、赏析和诗意

听明白鸿。

明白鸿度将亮。

跨弱水的微起伏。

发成山的远岸。

怵春归的不久。

惊讶这一年他说半。

出海涨的苍茫。

进入说路上的弥漫。

没有东西可以辨别的。

谁远近的能计算。

微以前看见在沙洲。

到秋期在江汉。

集强劲风在弱小身躯。

背着大雪在轻翰。

寒溪可以喝。

荒皋可以逃。

溪水徒自清。

微表情难道值得赏玩。

秋蓬飞啊没有极。

塞草寒啊无色。

吴山高啊高度。

越深的水啊深不可测。

羡明月的快速光。

顾征禽的直翼。

翼伊多马的多次怀。

知道我做的还很。

夜间绵绵而难懂。

愁参差不齐而充满胸臆。

望山川都没有像。

只有星河还可以认识。

孤雁夜晚向南飞。

客泪夜沾衣。

春鸿天晚上返回。

客子方还没回来。

岁离开欢乐尽。

年以来身材衰弱。

揽袵形状虽然是。

抚猜测许多事违背。

青緺虽然长又容易理解。

白云确实远不难依。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

沈约，南北朝人。

沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝（宋、齐、梁朝时期）文学家、史学家。出身于门阀士族家庭。

沈约是齐、梁文坛的领袖，学问渊博，精通音律，与周颙等创四声八病之说，要求以平、上、去、入四声相互调节的方法应用于诗文，避免八病，这为当时韵文的创作开辟了新境界。其诗与王融诸人的诗皆注重声律、对仗，时号“永明体”，是从比较自由的古体诗走向格律严整的近体诗的一个重要过渡阶段。著作有《宋书》、《沈隐侯集》辑本二卷。又曾著《四声谱》、《齐纪》等，已佚。

作者千古名句