首页 > 古诗文 > 
栏目

贺新郎

作者:辛弃疾 宋代 时间:2022-08-28

别茂嘉十二弟。

鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》

绿树听鹈鴂。

更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。

啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。

算未抵、人间离别。

马上琵琶关塞黑,更长门、翠辇辞金阙。

看燕燕,送归妾。

将军百战身名裂。

向河梁、回头万里,故人长绝。

易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。

正壮士、悲歌未彻。

啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血。

谁共我,醉明月。

贺新郎

诗词赏析

听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。

汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?

注释

①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。

②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。

③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。

④未抵:比不上。

⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。

⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。

⑦将军:引用汉武帝时李陵。

⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。

⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。

⑩如许恨:像上面的许多恨。

《贺新郎·别茂嘉十二弟》辛弃疾 赏析

这首词的内容和作法与一般的词不同,其内容方面几乎完全与对茂嘉的送行无关,而专门罗列古代的“别恨”事例。形式方面,它又打破上下片分层的常规,事例连贯上下片,不在分片处分层。之所以如此,乃是因作者平时胸中郁积事多,有触而发,非特定题目所能限制,故同类事件纷至涌集,而不为普通的诗文格式所束缚。

词的开头几句:“绿树听鹈鴂,更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。”采用了兴与赋相结合的创作手法。实中有虚,虚中有实。说它是“赋”,因为它写送别茂嘉,是在春去夏来的时候,可以同时听到三种鸟声,是写实。鹈鴂,一说是杜鹃,一说是伯劳,辛弃疾取伯劳之说;说它是“兴”,因为它借闻鸟声以兴起良时丧失、美人迟暮之感。伯劳在夏至前后出鸣,故暗用《离骚》“恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳”意,以兴下文“苦恨”句。鹧鸪鸣声像“行不得也哥哥”;杜鹃传说为蜀王望帝失国后魂魄所化,常悲鸣出血,声像“不如归去”。词同时用这三种悲鸣的鸟声起兴,形成强烈的悲感气氛,并寄托了自己的悲痛心情。接着“算未抵、人间离别”一句,是上下文转接的关键。

它把“离别”和啼鸟的悲鸣作一比较,以抑扬的手法承上启下,为下文出的“别恨”作了铺垫。“马上琵琶关塞黑,更长门翠辇辞金阙”两句,有人认为写的是两事:其一指汉元帝宫女王昭君出嫁匈奴呼韩邪单于离开汉宫的事;其二指汉武帝的陈皇后失宠时辞别“汉阙”,幽闭长门宫。也有认为只写一事的,谓王昭君自冷宫出而辞别汉阙。今从多数注释本作两件事看,“看燕燕,送归妾”,写的是春秋时卫庄公之妻庄姜,“美而无子”,庄公妾戴妫生子完,庄公死后,完继立为君。州吁作乱,完被杀,戴妫离开卫国。《诗经·邶风》的《燕燕》诗,相传即为庄姜送别戴妫而作。“将军百战身名裂。向河梁、回头万里,故人长绝”,引用了汉代另一个典故。汉李陵抗击匈奴,力战援绝,势穷投降,败其家声;他的友人苏武出使匈奴,被留十九年,守节不屈。后来苏武得到归汉机会,李陵送他有“异域之人,一别长绝”之语;又世传李陵《与苏武诗》,有“携手上河梁”、“长当从此别”等句。“易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻”,写战国时燕太子丹在易水边送荆轲入秦行刺秦王政故事。相传送行者都穿戴白衣冠,荆轲临行歌唱:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”以上这些事都和远适异国、不得生还,以及身受幽禁或国破家亡之事有关,都是极悲痛的“别恨”。这些故事,写在与堂弟的一首送别词中,强烈地表达了作者当时沉重、悲壮之情。

“啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血。”这又是承上启下的两句。句中说啼鸟只解春归之恨,如果也能了解人间的这些恨事,它的悲痛一定更深,随啼声眼中滴出的不是泪而是血了。为下句转入送别正题作了省力的铺垫。“谁共我,醉明月?”承上面两句转接机势,迅速地归结到送别茂嘉的事,点破题目,结束全词,把上面大片凌空驰骋的想象和描写,一下子收拢到题中来,有此两句,词便没有脱离本题,只是显得善于大处落墨、别开生面而已。由此可以看出,辛弃疾不愧为宋代一代文豪!

辛弃疾的这首词,之所以感人,除了其感情、气氛强烈外,还得力于它的音节。它押入声的曷、黠、屑、叶等韵,在“切响”与“促节”中有很强的摩擦力量,声如裂帛,声情并至。古人对此词推崇备至。

《贺新郎·别茂嘉十二弟》辛弃疾 创作背景

辛弃疾的这首词大约作于他闲居铅山期间。茂嘉是他的堂弟,其事迹未详。张惠言《词选》以为“茂嘉盖以得罪谪徙,是故有言。”

《贺新郎》辛弃疾 翻译、赏析和诗意

另外茂嘉十二兄弟。

只怕杜鹃、杜鹃是两种,见《离骚补注》

绿树听只怕杜鹃。

更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。

哭到春归无处寻觅,苦恨芳菲都歇。

算不到、人间离别。

马上琵琶关塞黑,更长门、翠辇辞金阙。

看燕子,送归我。

将军百战身名裂。

向河梁、回头万,所以人长了。

易水萧萧西风冷,满座的宾客衣帽似雪。

正壮士、悲歌未能透彻。

啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血。

谁和我,醉明月。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

辛弃疾,宋人。

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。

辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。开禧北伐前后,相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年(1207年),辛弃疾病逝,年六十八。后赠少师,谥号“忠敏”。

辛弃疾一生以恢复为志,以功业自许,却命运多舛、备受排挤、壮志难酬。但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇,而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用典故入词,抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首,有词集《稼轩长短句》等传世。

相关诗句

《贺新郎·别友》[宋代] 辛弃疾

挥手从兹去。

更那堪凄然相向,苦情重诉。

眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住。

知误会前番书语。

过眼滔滔云共雾,算人间知己吾和汝。

人有病,天知否?

今朝霜重东门路,照横塘半天残月,凄清如许。

汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅。

凭割断愁丝恨缕。

要似昆仑崩绝壁,又恰象台风扫寰宇。

重比翼,和云翥。

《贺新郎·读史》[宋代] 辛弃疾

人猿相揖别。

只几个石头磨过,小儿时节。

铜铁炉中翻火焰,为问何时猜得?

不过几千寒热。

人世难逢开口笑,上疆场彼此弯弓月。

流遍了,郊原血。

一篇读罢头飞雪,但记得斑斑点点,几行陈迹。

五帝三皇神圣事,骗了无涯过客。

有多少风流人物?

盗跖庄蹻流誉后,更陈王奋起挥黄钺。

歌未竟,东方白。

《贺新郎》[宋代] 辛弃疾

兖兖登台阁。

问诸公、谁讲谁明,诗书礼乐。

前日毕星光焰里,有一濂渠伊洛。

被翠玉、江山占却。

天下国家多少事,好人才、半刺东南角。

当路者,欠商确。

寿杯端拜深深酌。

把寻常、祝颂芜词,一时删削。

引饮莱公同鼎轴,共定澟渊一著。

二百载、无人能学。

文简毕公真事业,非先生之托谁之托。

龟鹤舞,蛟龙跃。

《贺新郎 题阙》[宋代] 辛弃疾

喜气轩眉宇。

□卢郎、风流年少,玉堂平步。

车骑雍容光华远,不似黄梁逆旅。

抖擞尽、貂裘尘土。

便就莫愁双桨去,待经过、苏小钱塘渡。

画图里,看烟雨。

一樽邂逅歌金缕。

望晴川、*峰瀑布,浪花湓浦。

老我三年江湖客,几度登临吊古。

怅日暮、家山何处。

别后江头虹贯日,想君还东观图书府。

天咫尺,听新语。

《贺新郎》[宋代] 辛弃疾

昨夜东风里。

忍回首、月明故国,凄凉到此。

鹑首赐秦寻常梦,莫是钧天沈醉。

也不管、人间憔悴。

落日长烟关塞黑,望阴山铁骑纵横地。

汉帜拔,鼓声死。

物华依旧山河异。

是谁家、庄严卧榻,尽伊鼾睡。

不信千年神明胄,一个更无男子。

问春水、干卿何事?我自伤心人不见,访明夷别有英雄泪。

鸡声乱,剑光起。

《贺新郎》[宋代] 辛弃疾

又是寒冬矣。

也颇思、村醪取暖,市楼买醉。

踽踽行来举头见,一队明驼迤逦。

爱他有、些儿画意。

曲项高峰肉蹄软,想来从、大漠风沙里。

一步步,几千里。

厖然卧息长街内。

又木然、似眠似醒,非悲非喜。

偶一摇头铎铃响,声落虚空无际。

有谁识、此君心理。

万里长城曾见否,问凋零、破败今馀几。

驼不语,蹶然起。

《贺新郎》[宋代] 辛弃疾

天远星飘渺。

漏声残、月轮高挂,尘寰静悄。

南北东西都何处,着我情怀懊恼。

况岁暮、天寒路杳。

欲织回文长万丈,问愁丝恨缕长多少。

空自苦,赚人笑。

半生真似墙头草。

侭随风、纷披摇荡,东斜西倒。

万岁千秋徒虚语,眼看此身将老。

且点检、残篇断稿。

说到文章还气馁,算个中事业词人小。

清泪滴,到清晓。

《贺新郎 题钱楞仙同年玉堂归娶图二首》[宋代] 辛弃疾

艳福如斯也!记年华,同年二百,君其少者。

刚是凤池骞翥后,又结鸳鸯香社。

看此去雕鞍宝马。

袍是烂银裳是锦,算美人名士真同嫁。

好花样,互相借。

淋漓史笔珊瑚架。

说催妆,新诗绮语,凡人传写,才子风流涂抹惯,莫把眉痕轻画。

当记取初三月夜。

欲问大罗天上事,恐小姑群婢同惊讶。

属郎语,声须下。

作者千古名句

恼他香阁浓睡,撩乱有啼莺。

出自《诉衷情·东风杨柳欲青青》[宋代] 辛弃疾

玉在山而草木润,渊生珠而崖不枯。

出自《荀子·劝学》[宋代] 辛弃疾

忽遇文殊开慧眼,他年应记老师心。

出自《病中勉送小师往清凉山礼大圣》[宋代] 辛弃疾

下马饮君酒,问君何所之?

出自《送别》[宋代] 辛弃疾

旌旆夹两山,黄河当中流。

出自《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》[宋代] 辛弃疾

君子而诈善,无异小人之肆恶;君子而改节,不若小人之自新。

出自《菜根谭·概论》[宋代] 辛弃疾

好言难得,恶语易施。

出自《增广贤文·上集》[宋代] 辛弃疾

瞻彼淇奥,绿竹猗猗。

出自《淇奥的》[宋代] 辛弃疾

东宫白庶子,南寺远禅师。

出自《远师》[宋代] 辛弃疾

五月榴花照眼明,枝间时见子初成。

出自《榴花 / 题榴花》[宋代] 辛弃疾

《贺新郎-头宋代尾-头辛弃疾尾-宋词三百首,宋词精选,豪放,送别,写鸟,抒情,贺新郎.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档