携手看花深径,扶肩待月斜廊。
临分少伫已伥伥。
此段不堪回想。
欲寄书如天远,难销夜似年长。
小窗风雨碎人肠。
更在孤舟枕上。
《西江月·携手看花深径》贺铸 鉴赏
此词写与情人的别后相思。上片起首二句以极其工整的六言对句,追忆昔日欢会的美好情景,温馨旖旎地写出了男女欢会这样一种典型环境中的典型情态:一对情侣,姹紫嫣红、争芳斗艳的小园深径里携手赏花,夜静人寂、凉风习习的幽雅斜廊上扶肩待月,卿卿我我,情意绵绵。这两句极其生动而概括。
接下来两句一反起首二句追忆欢会时的热烈缠绵,陡然转入当日回想时的悲凉,形成感情上的巨大落差,从而给人以强烈的震撼,产生了动魂荡魄的艺术效果。“怅怅”,迷惘不知所措貌。上句以一“已”字,突出了惜别之际,稍作延伫,已经若有所失、怅然迷茫的悲哀;下句又以“不堪”二字相呼应加倍写出当日回想时的痛心疾首,凄婉欲绝。这两句与李商隐《锦瑟》诗中所谓“此情可待成追忆,只是当时已惘然”可谓意境相类,但各尽其妙。
上片四句,两句一层,情调大起大落。词人一开始就将欢会写得缠绵热烈,细腻逼真,然后当头棒喝,由热烈缠绵一下反跌到悲凉凄惨,形成情感洪流的巨大落差,从而给人以强烈的震撼,使词作含义深远,余味无穷。
下片四句,笔法又有所不同。词人如剥笋一般,层层深入地具体说明往事不堪回首的原因。第一句“欲”字,是说自己主观上的愿望。和心上人分别之后,羁宦天涯,见面固然已属痴想;然而不料就连互通音问,互慰愁肠这一点愿望也由于人如天远,书无由达而落空。“欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。”主观的愿望被客观的现实无情地击碎,这种情况下去回想旧日的欢会,这是一“不堪”。第二句“难”字,是客观环境对自己所造成的影响。“迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天”,一个人对着孤灯,凄清寂寞,百无聊赖,漫漫长夜中咀嚼着分离的痛苦,当然会产生长夜如年那样难以销磨的无限感慨。这是二“不堪”。第三句“小窗风雨”是耳边所闻。听着风雨敲打窗扉之声,词人不禁肝肠俱碎。“碎”字极炼而似不炼,情景两兼,可称得上是著一字而境界全出。这是三不堪。第四句收束全词,以“更”透进一层,指出以上之种种,全发生,“孤舟枕上”,把羁旅愁思、宦途枨触与恋情打成一片。这是四“不堪”。这四“不堪”齐于一身,已使人难以承受,何况又纷至沓来,一时齐集。全词用笔句句紧逼,用意层层深入,沉郁顿挫,情厚意婉,将主人公与恋人的别后相思之情抒写得淋漓尽致。不愧为爱情词中的佳作。
《西江月》贺铸 翻译、赏析和诗意
携手看花深径,扶肩待月斜廊。
临分少久了而无所适从。
这段不能回想起。
想寄书如天远,难销夜似乎年长。
小窗风雨碎人肠。
更在我船在枕头上。
注:以上翻译来自百度翻译
贺铸,宋人。
贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
能诗文,尤长于词。其词内容、风格较为丰富多样,兼有豪放、婉约二派之长,长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严,富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作,意境高旷,语言浓丽哀婉,近秦观、晏几道。其爱国忧时之作,悲壮激昂,又近苏轼。南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作,足见其影响。
《西江月·井冈山》[宋代] 贺铸
山下旌旗在望,山头鼓角相闻。
敌军围困万千重,我自岿然不动。
早已森严壁垒,更加众志成城。
黄洋界上炮声隆,报道敌军宵遁。
《西江月·秋收起义》[宋代] 贺铸
军叫工农革命,旗号镰刀斧头。
匡庐一带不停留,要向潇湘直进。
地主重重压迫,农民个个同仇。
秋收时节暮云愁,霹雳一声暴动。
《西江月》[宋代] 贺铸
堂上谋臣帷幄,边头猛将干戈。
天时地利与人和。
燕可伐与曰可。
此日楼台鼎鼐,他时剑履山河。
都人齐和大风歌。
管领群臣来贺。
《西江月》[宋代] 贺铸
师师生得艳冶,香香於我情多。
安安那更久比和。
四个打
成一个。
幸自苍皇未款,新词写处多磨。
几回扯了又重挪。
奸字中
心著我。
(以上二首见罗烨《醉翁谈录》丙集卷二)
《西江月》[宋代] 贺铸
凤额绣帘高卷,兽环朱户频摇。
两竿红日上花棚。
春睡厌
厌难觉。
好梦狂随飞絮,闲愁浓,胜香醪。
不成雨暮与云朝。
又是
韶光过了。
《西江月》[宋代] 贺铸
无故寻愁觅恨,有时似傻如狂。
纵然生得好皮囊,腹内原来草莽。
潦倒不通世务,愚顽怕读文章。
行为偏僻性乖张,那管世人诽谤!
富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉。
可怜辜负好韶光,于国于家无望。
天下无能第一,古今不肖无双。
寄言纨绔与膏粱:
莫效此儿形状!
《西江月》[宋代] 贺铸
物里存亡有限,人生光景无多。
不禁两曜急销磨。
枉恁争人竞我。
见解明如龟镜,从渠辩若悬河。
到头无计避阎罗。
着甚枝梧得过。
《西江月》[宋代] 贺铸
莫问丹砂铅鼎,休披虎绕龙蟠。
中间妙处自相谩。
业识忙忙不算。
六欲七情灰灭,五行四象云攒。
放行收聚一团栾。
赤水神珠炳焕。
悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。
出自《虞美人·听雨》[宋代] 贺铸
凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。
出自《思越人·紫府东风放夜时》[宋代] 贺铸
何似当筵虎士,挥手弦声响处,双雁落遥空。
出自《水调歌头·九月望日与客习射西园余偶病不能射》[宋代] 贺铸
暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。
出自《应天长·别来半岁音书绝》[宋代] 贺铸
但令无剪伐,会见拂云长。
出自《严郑公宅同咏竹》[宋代] 贺铸
接人要和中有介,处事要精中有果,认理要正中有道通。
出自《格言联璧·学问类》[宋代] 贺铸
今宵绝胜无人共,卧看星河尽意明。
出自《雨晴》[宋代] 贺铸
更愿诸公著意,休教忘了中原。
出自《清平乐·瓜洲渡口》[宋代] 贺铸
千秋钓舸歌明月,万里沙鸥弄夕阳。
出自《西江怀古》[宋代] 贺铸
更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。
出自《从军行七首》[宋代] 贺铸