淡云笼月松溪路。
长记分携处。
梦魂连夜绕松溪。
此夜相逢恰似、梦中时。
海山陡觉风光好。
莫惜金尊倒。
柳花吹雪燕飞忙。
生怕扁舟归去、断人肠。
《虞美人》周邦彦 翻译、赏析和诗意
淡云笼月松溪路。
长记分带处。
梦魂连夜绕松溪。
这夜里相逢就好像、梦中时。
海山陡觉风光好。
莫惜金尊倒。
柳花吹雪燕飞忙。
生怕小船回去、断人肠。
注:以上翻译来自百度翻译
周邦彦,宋人。
周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时,提举大晟府(最高音乐机关),负责谱制词曲,供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京(今河南商丘市南)。
周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。
《虞美人》[宋代] 周邦彦
堆来枕上愁何状,江海翻波浪。
夜长天色怎难明,无奈披衣起坐薄寒中。
晓来百念皆灰烬,倦极身无凭。
一勾残月向西流,对此不抛眼泪也无由。
《虞美人》[宋代] 周邦彦
虞美人,态浓意远淑且真。
同辇随君侍君侧,六宫粉黛无颜色。
楚歌四面起,形势反苍黄。
夜闻马嘶晓无迹,蛾眉萧飒如秋霜。
汉家离宫三十六,缓歌慢舞凝丝竹。
人间举眼尽堪悲,独阴崖结茅屋。
美人为黄土,草木皆含愁。
红房紫谭处处有,听曲低昂如有求。
青天漫漫覆长路,今人犁田昔人墓。
虞兮虞兮奈若何,不见玉颜空死处。
《虞美人》[宋代] 周邦彦
高城望断尘如雾,不见联骖处。
夕阳村外小湾头,只有柳花无数、送归舟。
琼枝玉树频相见,只恨离人远。
欲将幽恨寄青楼,争奈无情江水、不西流。
《虞美人 听雨》[宋代] 周邦彦
少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风。
而今听雨僧庐下,鬓已星星也。
悲欢离合总无情,一任阶前,点滴到天明。
《虞美人》[宋代] 周邦彦
修眉刷翠春痕聚。
难翦愁来处。
断丝无力绾韶华。
也学落红流水、到天涯。
那回错认章台下。
却是阳关也。
待将新恨趁杨花。
不识相思一点、在谁家。
《虞美人》[宋代] 周邦彦
无风亦向朱栏舞,情为君王苦。
乌江不渡为红颜,忍使香魂无主独东还。
春含古血看犹暖,巧作红深浅。
花前休唱楚人歌,恐惹英雄又唤奈虞何。
《虞美人令/虞美人》[宋代] 周邦彦
玉阑干外清江浦,渺渺天涯雨。
好风如扇雨如帘,时见岸花汀草、涨痕添。
青林枕上关山路,卧想乘鸾处。
碧芜千里思悠悠,惟有霎时凉梦、到南州。
(阑:栏)
《虞美人》[宋代] 周邦彦
风前玉树瑲金韵。
碧落佳期近。
疏云影里鹊桥低。
檐外一弯新月、印修眉。
星河渐晓铜壶噎。
又是经年别。
此情莫与玉人知。
引起旧家离恨、泪珠垂。
风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。
出自《山花子·风絮飘残已化萍》[宋代] 周邦彦
武侯祠堂常邻近,一体君臣祭祀同。
出自《咏怀古迹五首·其四》[宋代] 周邦彦
看取晚来风势,故应难看梅花。
出自《清平乐·年年雪里》[宋代] 周邦彦
何以致契阔?绕腕双跳脱。
出自《定情诗》[宋代] 周邦彦
初谓鹊山近,宁知湖水遥?
出自《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》[宋代] 周邦彦
游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道。
出自《南陵别儿童入京》[宋代] 周邦彦
我来一长叹,知是东溪莲。
出自《京兆府栽莲》[宋代] 周邦彦
愿为西南风,长逝入君怀。
出自《七哀诗》[宋代] 周邦彦
镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。
出自《送贺宾客归越》[宋代] 周邦彦
时不至,不可强生也;事不究,不可强求也。
出自《说苑·谈丛》[宋代] 周邦彦