扫花游（台城春饮，醉余偶赋，不知词之所以然）

作者：张炎宋代时间：2024-11-16

下载全文

嫩寒禁暖，正草色侵衣，野光如洗。

去城数里。

绕长堤是柳，钓船深舣。

小立斜阳，试数花风第几。

问春意。

待留取断红，心事难寄。

芳讯成捻指。

甚远客他乡，老怀如此。

醉余梦里。

尚分明认得，旧时罗绮。

可惜空帘，误却归来燕子。

胜游地。

想依然、断桥流水。

扫花游（台城春饮，醉余偶赋，不知词之所以然）

诗词赏析

《扫花游（台城春饮，醉余偶赋，不知词之所以然）》张炎翻译、赏析和诗意

嫩冷禁温暖，正草色侵衣，野光如洗。

离城只有几里。

绕长堤是柳，钓鱼船深拢。

小立夕阳，试几花风第几。

问春意。

待留取断红，心事难寄。

芳审讯成功捻手指。

很远客居他乡，老人怀着如此。

醉我梦里。

还清楚认识，过去罗绮。

可惜空帘，错误退回来燕子。

胜游地。

想依恋、断桥流水。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张炎，宋人。

张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。

著有《山中白云词》，存词302首。