江绕淮城,云昏楚观,一枝烟笛谁横。
晓风吹帽,霜日照人明。
暗恼潘郎旧恨,应追念、菊老残英。
秋空晚,茱萸细捻,醽醁为谁倾。
人间,真梦境,新愁未了,绿鬓星星。
问明年此会,谁寄幽情。
倚尽一楼残照,何妨更、月到帘旌。
凭阑久,歌君妙曲,谁是米嘉荣。
《潇湘夜雨(和潘都曹九日词)》周紫芝 翻译、赏析和诗意
江绕淮城,说在楚国的观,一支烟笛谁横。
知道风吹帽,霜冻日照人聪明。
暗恼潘郎旧遗憾,应追念、菊花老残英。
秋空晚,茱萸细细捏,是谁使醁馨香。
人间,真梦境,新愁未了,绿鬓星星。
问第二年这会,谁寄情怀。
倚尽一楼残照,不妨再、月到帘。
凭栏很久,唱你美妙的歌曲,谁是米嘉荣。
注:以上翻译来自百度翻译
周紫芝,宋人。
周紫芝(1082-1155年),字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣城市)人,南宋文学家。
宋高宗绍兴十二年,中进士。十五年,为礼、兵部架阁文字。十七年(1147),为右迪功郎敕令所删定官,历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年(1151),出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。儿子周畴。
携琴上高楼,楼虚月华满。
出自《相思怨》[宋代] 周紫芝
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
出自《钱塘湖春行》[宋代] 周紫芝
听于无声,视于无形。
出自《礼记·曲礼上》[宋代] 周紫芝
他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。
出自《筹笔驿》[宋代] 周紫芝
著论准过秦,作赋拟子虚。
出自《咏史八首》[宋代] 周紫芝
天下动之至易,安之至难。
出自《三国演义·第六回》[宋代] 周紫芝
曲岸持觞,垂杨系马,此地曾经别。
出自《念奴娇·书东流村壁》[宋代] 周紫芝
二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。渭城丝雨劝离杯。
出自《浣溪沙·二月春花厌落梅》[宋代] 周紫芝
治家严家乃和,居乡恕乡乃睦。
出自《格言联璧·齐家类》[宋代] 周紫芝
冉冉鸾骖鹤驭,桥倚高寒,鹊飞空碧。
出自《夺锦标·七夕》[宋代] 周紫芝