风雪惊初霁,水乡增暮寒。
树杪堕飞羽,檐牙挂琅玕。
才喜门堆巷积,可惜迤逦销残。
渐看低竹翩翻。
清池涨微澜。
步屐晴正好,宴席晚方欢。
梅花耐冷,亭亭来入冰盘。
对前山横素,愁云变色,放杯同觅高处看。
《红林檎近(双调·第二)》周邦彦 翻译、赏析和诗意
风吹雪惊刚过,水乡增加晚上冷。
树梢上脱落羽毛,屋檐挂琅歼。
才高兴门堆巷积,可惜渐次销残。
渐渐看低竹翩翩。
清池、微波。
步屐晴正好,宴席上晚正欢。
梅花耐冷,亭亭来到冰盘。
回答前山横素,愁云变色,放杯同找高的地方看。
注:以上翻译来自百度翻译
周邦彦,宋人。
周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时,提举大晟府(最高音乐机关),负责谱制词曲,供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京(今河南商丘市南)。
周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。
《红林檎近(双调·第二)》[宋代] 周邦彦
风雪惊初霁,水乡增暮寒。
树杪堕飞羽,檐牙挂琅玕。
才喜门堆巷积,可惜迤逦销残。
渐看低竹翩翻。
清池涨微澜。
步屐晴正好,宴席晚方欢。
梅花耐冷,亭亭来入冰盘。
对前山横素,愁云变色,放杯同觅高处看。
梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。
出自《鹧鸪天·元夕有所梦》[宋代] 周邦彦
生非贵之所能存,身非爱之所能厚;生亦非贱之所能夭,身亦非轻之所能薄。
出自《列子·力命》[宋代] 周邦彦
黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁。
出自《长恨歌》[宋代] 周邦彦
双星何事今宵会,遗我庭前月一钩。
出自《七夕二首·其一》[宋代] 周邦彦
君子之心事,天青日白,不可使人不知
出自《菜根谭·概论》[宋代] 周邦彦
分野中峰变,阴晴众壑殊。
出自《终南山》[宋代] 周邦彦
慈乌失其母,哑哑吐哀音。
出自《慈乌夜啼》[宋代] 周邦彦
婿为燕国王,身被诏狱加。
出自《秦女休行》[宋代] 周邦彦
行违神祇,天则罚之;礼义有愆,夫则薄之。
出自《后汉书·列传·列女传》[宋代] 周邦彦
酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷。
出自《警世通言·卷二十四》[宋代] 周邦彦