候馆丹枫吹尽,面旋随风舞。
夜寒霜月,飞来伴孤旅。
还是独拥秋衾,梦余酒困都醒,满怀离苦。
甚情绪。
深念凌波微步。
幽房暗相遇。
泪珠都作,秋宵枕前雨。
此恨音驿难通,待凭征雁归时,带将愁去。
《解蹀躞(商调)》周邦彦 翻译、赏析和诗意
候馆火红枫叶吹尽,面旋随风舞。
夜晚寒冷霜冻月,飞来伴我旅行。
还是独拥秋被子,梦见我酒困都醒来,满怀离苦。
很情绪。
深思凌波微步。
墓室暗相遇。
泪珠都写,秋天夜晚睡觉前雨。
这恨音信不通,待凭征雁归时,带难免走。
注:以上翻译来自百度翻译
周邦彦,宋人。
周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时,提举大晟府(最高音乐机关),负责谱制词曲,供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京(今河南商丘市南)。
周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。
《解蹀躞(商调)》[宋代] 周邦彦
候馆丹枫吹尽,面旋随风舞。
夜寒霜月,飞来伴孤旅。
还是独拥秋衾,梦余酒困都醒,满怀离苦。
甚情绪。
深念凌波微步。
幽房暗相遇。
泪珠都作,秋宵枕前雨。
此恨音驿难通,待凭征雁归时,带将愁去。
一身虏云外,万里胡天西。
出自《早发焉耆怀终南别业》[宋代] 周邦彦
人生一世,草生一秋。
出自《水浒传·第十五回》[宋代] 周邦彦
北窗高卧,莫教啼鸟惊著。
出自《念奴娇·赋雨岩》[宋代] 周邦彦
长江如虹贯,蟠绕其下。
出自《阅江楼记》[宋代] 周邦彦
自责之外,无胜人之术。自强之外,无上人之术。
出自《》[宋代] 周邦彦
君子之行,动则思义,不为利回,不为义疚
出自《后汉书·列传·文苑列传下》[宋代] 周邦彦
城门失火,殃及池鱼。
出自《资治通鉴·梁纪·梁纪十六》[宋代] 周邦彦
功名富贵逐世转移,而气节千载一时。
出自《菜根谭·概论》[宋代] 周邦彦
愿人之相美,不乐人之相伤
出自《后汉书·列传·郑孔荀列传》[宋代] 周邦彦
低头独长叹,此叹无人喻。
出自《买花 / 牡丹》[宋代] 周邦彦