范仲淹有志于天下文言文原文及翻译

　　学而不思则罔，思而不学则殆。下边是范仲淹有志于天地文言文原文及翻译，热烈欢迎思索阅读文章。

　　全文：

　　范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山县朱氏。既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入校舍。白天黑夜苦读，五年未曾解衣睡眠。

　　或夜昏怠，辄以水沃面。通常糜粥不充，日昃始食，遂大通汽车六经之旨，慨然有志于天地。常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。

　　汉语翻译：

　　范仲淹二岁的情况下去世了爸爸。妈妈太穷，沒有借助。就再嫁来到常山县的周家。(范仲淹)长大后，知道自身的.生世，含着泪水道别妈妈，离去去应天府的南都学舍念书。(他)大白天、深更半夜都努力学习。五年中，居然沒有以前脱去衣服唾觉。有时候晚上觉得昏昏沉沉，通常把水浇在脸部。

　　(范仲淹)经常是大白天苦学，哪些也不要吃，直至太阳偏才吃一点物品。就是这样，他理解了六经的中心思想，之后又立过了惠及天地的理想。他经常自身讲道：“当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”

　　注解：

　　1、孤: 幼时丧失爸爸，现指弃儿丧失父母亲。

　　2、再适长山朱氏：再嫁到长山姓朱的别人。(适，嫁人。再，第二次)

　　3、知其世家：知道自身的家境。 世家：家境。

　　4、既：等……以后。

　　5、去：离去。

　　6、之：到，往。

　　7、南都：指应天府，及河南商丘。这儿的南都学舍为那时候知名学舍。

　　8、尝：以前。

　　9、睡眠：唾觉。

　　10、日昃(zè)：太阳光偏。 昃：日偏。

　　11、或：有时候。

　　12、昏怠：发昏困乏。

　　13、辄(zhé)：通常。一般汉语翻译为：就

　　14、沃面：洁面 沃：自来水渗滤，这儿指“洗”。

　　15、六经：指《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》。

　　16、旨：要旨。

　　17、慨然：描述热血沸腾。

　　18、依：借助。

　　19、以：以......做为;用

　　20、诵：诵读。

　　21、长山：古地名

【范仲淹有志于天地文言文原文及翻译】小文章：

1.文言文《范仲淹有志于天下》原文及翻译

2.《范仲淹有志于天下》原文及翻译

3.《范仲淹有志于天下》文言文重点训练

4.《范仲淹有志于天下》全文及阅读答案

5.范仲淹有志于天地原文翻译及阅读练习

6.范仲淹有志于天地汉语翻译

7.《范仲淹有志于天下》汉语翻译及注解

8.《范仲淹有志于天下》汉语翻译