《与朱元思书》原文及翻译

　　《与朱元思书》本文用工的体会衬托下山水之美，也表达了对凡俗政界和追求名利之徒的蔑视之情，对朋友的劝诫。委婉的表白流露挚爱幸福的自然界，避世隐退的高尚兴趣。今日，网编就给大伙儿产生与朱元思书原文及翻译，一起来瞧瞧吧。

　　原文：

　　风烟俱净，天山共色。从流飘扬，随意物品。自富阳市至桐庐，一百许里，奇山异水，天地独绝。

　　水皆缥碧，千丈见底。鱼群细石，注视随顺。急湍甚箭，猛浪若奔。

　　夹岸高山众多，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈；争高直取，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥欲忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时候见日。

　　汉语翻译：

　　浓烟都散净了，天上和群山是一样的色调。（坐船）伴随着江流飘扬，随意往东或往西。从富阳县到桐庐县一百里上下，奇山异水，是天地独一无二的。

　　水流全是青白色，（清亮得）千丈深也可以看到水下。摆动的鱼群和细微的`石块能看究竟，没什么阻碍。急湍的流水比箭还快，凶狠的波浪纹仿佛狂奔的马。

　　海峡两岸的高山众多，都长出繁茂翠绿的花草树木，让人看过有凉意，峰峦凭着（峻峭的）地形，争着往上，好像都会争着向高空和远方屈伸，（他们）都会争高，直直的地往上，直插云天，产生成千上万的高山。山泉水冲激着石块，恶狠狠发出声音；美丽的鸟儿相互之间和鸣，鸣音嘤嘤，和睦悦耳。蝉儿长期不断叫，猿类也不了地啼。竭力追求名利的人，见到这种雄伟的高山，便会平复热衷高官厚禄的心；整治政务服务的人，见到（这种优美的）峡谷，（就）回味无穷。横斜的树技在上面遮蔽着，即便在大白天，也象傍晚时那般灰暗，稀少的枝干相互之间隐映，有时候看到太阳。

【《与朱元思书》原文及翻译】小文章：

1.与朱元思书的原文及翻译

2.与朱元思书汉语翻译及原文

3.与朱元思书原文汉语翻译

4.《与朱元思书》原文汉语翻译

5.与朱元思书原文及翻译

6.与朱元思书的汉语翻译原文

7.与朱元思书原文的汉语翻译

8.古语与朱元思书原文及翻译