寓言原文及翻译

　　寓意故事，用假托小故事寄禺耐人寻味的大道理，给人一种启发。寓言四则，关键叙述了《赫尔墨斯和雕像者》《蚊子和狮子》《智子疑邻》《塞翁失马》四则小故事，十分有教育意义。网编梳理了寓言四则原文及汉语翻译，期待对你有一定的协助。

　　《寓言四则》原文与汉语翻译

　　原文：

　　1.《赫耳墨斯和雕像者》

　　赫耳墨斯想要知道他人世间遭受多少的重视，就化为散仙，赶到一个雕像者的店内。他看到神宙斯的雕像，询问道：“什么价格?”雕像者说：“一个银圆。”赫耳墨斯又笑着询问道：“赫拉的雕像值是多少?”雕像者说：“也要贵一点。”之后，赫耳墨斯看见自己的雕像，想着他作为神使，也是生意人的庇佑神，大家会对他更重视些，因此询问道：“这个多少钱?”雕像者回应说：“倘若你买来那2个，这一算饶头，免费送。”

　　这个故事适用这些贪慕虚荣而不被别人高度重视的人。

　　2.《蚊子和狮子》

　　有只蚊虫飞到狮子座那边，说：“不可怕你，你也并不比我强是多少。你的能量到底有多大?是用前爪抓，還是用牙咬?仅这这几个常用招式，女性同男生打架斗殴时也会用。可我却比你可以强大得多。倘若想要，大家何不来较量较量。”蚊虫吹着音响喇叭，猛击上前往，专咬狮子座鼻部周边沒有毛的地区。狮子座急得用前爪把自己的脸都抓烂了，最终总算规定停火。蚊虫击败了狮子座，吹着音响喇叭，唱着凯歌，半空中飞着，没想到却被蛛网黏住了。蚊虫将被吞掉的情况下，哀叹道：“我已击败了最强劲的小动物，却被这小小搜索引擎蜘蛛所解决。”

　　这小故事是说，自豪是沒有不得善终的，有的人虽战胜过比自身强劲的人，也会被比自身柔弱的

　　3.《智子疑邻》

　　宋有有钱人，天雨墙坏。他的儿子曰：“不筑，终将有盗。”其邻人鼻祖亦云。暮而果大亡其财，其家甚智他的儿子，而疑邻人鼻祖。

　　4.《塞翁失马》

　　近塞外之人会有善求美者，马无端亡而入胡。人皆吊之，父亲曰：“此何遽不以福乎?”居几个月，其马将胡马儿归。人皆贺之，父亲曰：“此何遽不可以为祸乎?”家富良马，他的儿子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，父亲曰：“此何遽不以福乎?”居一年，胡人入塞，丁壮者引弦而战。近塞的人，逝者十九。此独以跛之故，父子俩相保。

　　《寓言四则》汉语翻译

　　一、赫耳墨斯和雕像者

　　译文翻译：

　　赫耳墨斯想要知道他人世间遭受多少重视，就化为散仙，赶到一个雕像者的店内。他看到神宙斯的雕像，询问道：“什么价格?”雕像者说：“一个银圆。”赫耳墨斯又笑着询问道：“赫拉的雕像什么价格?”雕像者说：“也要贵一点。”之后，赫耳墨斯看见自己的雕像，想着他作为神使，也是生意人的庇佑神，大家对他会更准重些，因此询问道：“这一什么价格?”雕像者回应说：“倘若你买来那2个，这一算饶头，免费送。”

　　这小故事适用这些贪慕虚荣而不被别人高度重视的人。

　　二、蚊子和狮子

　　译文翻译：

　　蚊虫飞到狮子座眼前，告诉他：“不可怕你，你并不比我强。应说不是这样，你到底有哪些能量呢?是用前爪抓，牙咬吗?女性同男生打架斗殴，也会那么干。我比你强得多。你如果想要，大家来交锋交锋吧!”蚊虫吹着音响喇叭冲过来，专咬狮子座鼻部周边沒有毛的地区。狮子座急得用前爪把自己的脸都抓烂了。蚊虫击败了狮子座，又吹着音响喇叭，唱着凯歌飞走，却被蛛网黏住了。蚊虫即将被吞掉时，哀叹说，自身同最强劲的小动物都交锋过，没想到被这小小搜索引擎蜘蛛解决了。

　　这小故事适用这些击败过大佬，却被平凡人击败的人。

　　三、智子疑邻

　　译文翻译：

　　宋国有制个有钱人，因下雨，墙塌陷出来。他孩子说：“如果不(赶快)修建它，一定有术士进去。”邻居的老人也那么说。(可有钱人不听她们的'话。)这一天夜里果真遗失了很多财产，这个人很称赞孩子聪慧，却猜疑盗窃是邻居哪个老人干的。

　　四、塞翁失马

　　译文翻译：

　　挨近战争诗定居的人中，有一位善于推断凶吉把握方术的人。一次，他的马莫名其妙跑来到胡人的住地。大家都因此来安慰他。那老人就说：“这如何就不容易是一种福分呢?”已过几个月，那匹失马带著胡人的良马回家了。大家都前去庆贺他。那老人又说：“这如何就不可以是一种灾难呢?”算命人的家里有很多好马，他的孩子喜好骑着马，結果从立刻往下掉脱臼大腿根部。大家都前去问慰他。那老人说：“这如何就不可以变成一件福事呢?”已过一年，胡人巨资侵入战争诗，健硕小伙都举起武器装备去战斗。战争诗周边的人，身亡的占了十分之九。这个人只有在由于腿瘸的原因可免于争霸，与儿子一同保留了生命。

【寓言四则原文及汉语翻译】小文章：

1.寓言四则原文及汉语翻译

2.《寓言四则》原文讲解

3.汉语翻译寓言四则

4.《寓言四则》原文及译文翻译

5.论语四则原文及汉语翻译

6.论语四则的原文与汉语翻译

7.《寓言四则》原文和译文翻译

8.寓言四则文言文翻译