游子吟三春晖的意思

　　它是一首孟郊所作的母亲的爱的赞歌，也是知名的名作，为大家所称赞，也造成成千上万游子的思念母亲的感情。

　　游子吟

　　创作者：孟郊 时代：唐 体载：乐府

　　慈母手上线，游子的身上衣。

　　临行密密缝，意恐迟迟归。

　　谁言寸草心，报得三春晖。

　　【注释】

　　1、寸草：形容十分细微。

　　2、三春晖：三春，指初春的孟春、仲春、季春;晖，太阳;形容母爱如初春和煦的阳光。

　　【韵译】

　　慈祥的母亲手上把着针线活。为将远游的小孩赶制衣裳。

　　临走她忙着缝得严实，是耽心小孩此去难能可贵重归。

　　谁可以说象小草的那点孝道，可回报春晖一样的慈母恩典?

　　【汉语翻译】

　　慈母用手上的针线活，为出远门的孩子赶制的身上的衣裳。临走前一针针密密麻麻地缝缀，怕的是孩子回家得晚衣服裤子损坏。有谁敢说，儿女像小草那般很弱的孝道，可以回报得了像春晖普泽的慈母养育恩呢。

　　【鉴赏】

　　《游子吟》题下孟郊自注：“迎母溧上作”，孟郊早前飘泊无依，一生穷困潦倒，直至五十岁时才获得了一个溧阳县尉的低贱之职，告一段落长时间的飘泊颠沛日常生活，便将妈妈接进住。作家官运消沉，饱受了人情冷暖，这时愈觉真情之宝贵，因此写成这先发于心脾，感人肺腑的颂母之诗。

　　开始几句“慈母手上线，游子的身上衣”，用“线”与“衣”俩件极普遍的`物品将“慈母”与“游子”牢牢地联络在一起，写成母女不离不弃的骨血情感。三、四句“临行密密缝，意恐迟迟归”，根据慈母为游子赶制外出衣服裤子的姿势和心理状态的描绘，推进这类骨肉之情。妈妈千针万线“密密缝”是由于怕孩子“一拖再拖”难归。伟大的母爱更是根据生活起居中的关键点当然地流露出来。前边四句选用白描手法，未作一切装饰，但慈母的品牌形象真切感人。

　　最终几句“谁言寸草心，报得三春晖”，是创作者寓情于景，对母亲的爱作畅快的讴歌。这几句选用传统式的比兴手法：子女像小小小草，母爱如初春太阳。子女怎能回报母亲的爱于万一呢?悬绝的比照，品牌形象的形容，寄予着赤子对慈母发自内心的爱。

　　这首诗造型艺术地重现了人所共感的普普通通而又杰出的人性美，因此自古以来获得了成千上万阅读者明显的共鸣点。直至清代，溧阳有俩位作家又吟出了那样的诗词：“父书空满筐，母线槽萦我襦”(史骐生《写怀》)，“素来是多少泪，都染手缝衣”(彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》)，可以见得此诗给后代的深有感触。

【游子吟三春晖的意思】小文章：

1.游子吟的含意

2.游子吟古诗的意思

3.《游子吟》古诗的意思

4.古诗词游子吟的含意

5.游子吟的含意汉语翻译

6.有关游子吟的含意

7.古诗词《游子吟》的含意

8.《游子吟》的含意