元曲《水仙子・夜雨》原文

　　《水仙子·夜雨》是元朝曲文学家徐再思所做的一首散曲。它是一首悲秋抒怀之作，不仅写伤秋的情结，也包括了羁旅的凄楚，更有对爸爸妈妈的牵挂。下边是其原文及汉语翻译，何不看一下。

　　水仙子·细雨

　　元朝：徐再思

　　一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。

　　落灯花棋未收，叹新丰逆旅淹留。

　　枕上十年事，江南地区二老忧，都到心中。

　　译文翻译

　　细雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，讨人愁思持续。深夜时候梦中返回了家乡。醒来时但见灯花滑落，一盘残棋还未整理，嗟叹啊，我孤独地留滞在新丰的宾馆里。靠在枕边，十年的.亲身经历，远在江南地区的父母亲，都浮上心中。

　　注解

　　①水仙子：曲牌名，别名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句型为七七、七五七、三三四。八句四韵。

　　②“一声梧叶一声秋”二句：梧桐叶的落下来，预兆了秋季的来临，雨打在芭蕉上的响声更让人增加了一份愁苦。一点芭蕉：就是指雨滴打在芭蕉叶上。

　　③三更归梦三更后：夜半三更梦到返回了家乡，醒过来后三更已过。归梦：梦归家乡。

　　④灯花：灯油结为花型的余烬。

　　⑤叹新丰孤馆人留：用唐朝前期重臣马周的小故事。新丰：在陕西省新丰镇一带。马周年青时，日常生活落魄，出门时曾宿新丰旅舍，店主人见他贫困，供货别的客户饭菜，独不接待他，马周命酒一斗八升，幽然独酌。

　　⑥枕上十年事：借唐人李泌所作热血传奇《枕中记》小故事，表达创作者的心酸遭受。

　　⑦二老：指年迈的父母亲。

【元曲《水仙子·夜雨》原文】小文章：

1.元曲《水仙子·夜雨》赏析

2.元曲《水仙子·夜雨》鉴赏

3.元曲《水仙子·夜雨》原文及注解

4.徐再思元曲《水仙子·夜雨》鉴赏

5.双调水仙子舟中元曲原文及鉴赏

6.《水仙子·夜雨》鉴赏

7.水仙子·细雨鉴赏

8.《水仙子·夜雨》赏析