《报任安书》文言文原文与翻译

　　引语：《矛与盾》说的是一个人另外夸耀自身所售的矛和盾，因自相排斥而不可以自圆其说，劝诫大家讲话、做事要求真务实，不必沽名钓誉，自相矛盾。 下边是网编给大伙儿梳理的《报任安书》古语原文与汉语翻译內容，期待能让你产生协助!

　　《矛与盾》古语 矛与盾出自于《韩非子·难一》

　　原文 楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“ 吾盾之坚 ， 物莫能陷也 。”又誉其矛曰：“ 吾矛之利 ， 于物莫不陷也 。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，如何 ？” 此人弗能应也 。夫不能陷之盾与莫不陷之矛，不能同世三十而立。

　　汉语翻译：

　　有一个楚国人，卖盾又卖矛。他夸耀自身的盾，说：“我的盾牢固极其，一切锐利的东西都穿不透它。”又夸耀自身的矛，说：“我的矛锐利无比，哪些牢固的东西都能刺穿。”许多人问起：“假如用您的矛刺您的盾，結果会怎么样呢？”那个人张口结舌，一句话也答不上去。全都不可以刺穿的盾与全都能刺穿的矛，不太可能另外存有于这一全世界。

　　注解

　　1、矛:古时候用于暗杀对手的长柄武器，矛的基础型制有狭叶、阔叶植物、长叶、叶刃带系和凹口